《小二黑结婚》重现舞台 吴碧霞不“耍花腔”

　　半个世纪前，民族歌唱家郭兰英在歌剧《小二黑结婚》中饰演小芹，其演唱的《清粼粼的水蓝莹莹的天》等唱段可谓家喻户晓。如今，这部民族经典歌剧将重现舞台，而出演小芹的则是花腔女高音吴碧霞。昨天，吴碧霞在接受记者采访时表示，这次要用民族唱法来演绎这部经典，不“耍花腔”。

　　1952年，当时担任中央戏剧学院歌剧系系主任的作曲家马可，为筹办学生们的毕业大戏，带领同学生们一起将赵树理的小说《小二黑结婚》改写成了歌剧，并于1953年1月首演于北京实验剧场，继而又成为1956年第―届全国音乐周的上演剧目。这部歌剧因融入民间小调和戏曲（平调落子等），“山药蛋气息”浓郁，一经问世就获得人们的喜爱。它是继歌剧《白毛女》之后，又一部影响极大的中国民族歌剧。遗憾的是，自上世纪五十年代之后，完整版本的《小二黑结婚》就几无再现。

　　此次重现舞台，《小二黑结婚》主创全部来自中国音乐学院。中国音乐学院院长赵塔里木表示，“作曲家马可是中国音乐学院的首任副院长，我们也算是《小二黑结婚》的娘家人。2008年，中央音乐学院曾排演过音乐会版的《小二黑结婚》，当时大家都觉得只唱选段不过瘾，于是就有了要把这部歌剧完整重现舞台的想法。”

　　该剧导演陈蔚隶属于中国音乐学院表演教研室。她告诉记者，为保有这部歌剧民族音乐原汁原味的特性，将选用民族乐队进行伴奏。舞台设计也将选用大量乡村场景，通过不同景象的相互组合，展现出中国乡间的河野风情。

　　当年，民族歌唱家郭兰英在歌剧《小二黑结婚》中塑造的“小芹”和她的演唱已经成为经典，此次由经常在西洋歌剧中“耍花腔”的吴碧霞接棒出演，颇让人感到意外。对此，吴碧霞坦言有信心，“这是我第一次出演民族歌剧，但演唱方面绝对没有任何问题，因为我是唱民歌出身，这次会用纯正的民族唱法来演绎这部经典，也算是一次回归。”

　　出演“小二黑”的是吴碧霞的同学兼同事周强，两人既都是金铁霖教授的爱徒，又都任职于中国音乐学院。据周强透露，由他来演“小二黑”再合适不过，“小二黑是民兵，而我在老家也曾当过民兵，很有生活基础。”

　　据悉，歌剧《小二黑结婚》将从4月30日起在国家大剧院小剧场连演五场。