新《还珠》剧情改动 小燕子五阿哥“劈腿”搞笑

江映蓉版小燕子

李霄云版小燕子

黄英版金锁

　　重拍《还珠格格》的消息刚一传出，就引来了许多网民的板砖，赵薇(空间)(在线看影视作品)、范冰冰、林心如、苏有朋等旧版演员旗下的强大粉丝团更是联名抵制。面对口水如潮，新版导演之一龚若飞连连感叹：“听到要重拍的计划,我跟人说过，谁敢接这单活儿，谁就得脱几层皮！没想到第二天欧阳常林局长就把这任务交给我了！现在我只能把脑袋磨硬，准备挨板砖了！”据悉，该剧剧本已完成了三分之二，今年4月底开拍，预计明年可与观众见面。

　　[演员] 新人担纲明星客串

　　新版的格格、阿哥们长什么样，这是网友最关心的，也是剧组最为头疼的。琼瑶儿媳、该剧艺术总监何秀琼坦言：剧组在演员外形上花了最多心思，但一直没有得出一致意见：“旧版演员的样子，已经在人们心中根深蒂固了。用一批面目完全不一样的新演员,风险相当大。”何秀琼介绍,剧组现在有两种方案尚未决定：究竟是把旧版演员的模子直接套到新版中，还是按照全新的标准找一批新人？

　　自从爆出“张翰竞争尔康一角”之后，网上盛传此次选角有“内定之嫌”。对此，新版《还珠》的另一导演丁仰国称：“其实导演组非常希望他能参加，现在问题出在，这些成了名的演员，大多无法放下身段跟新人们一起竞争。”丁仰国透露，剧中的年轻角色将起用新人，同时也会加入不少资深演员客串，或演比较年长的角色，比方说有可能让刘雪华演太后。

　　[剧情] 改动不大细节出新

　　虽然剧本已基本成型，但剧组成员对剧情仍守口如瓶。记者从何秀琼处了解到，新版的改编幅度并不是很大，但一些细节大不一样：“我们不打算玩颠覆，但将加入很多新元素。特别是会在五阿哥和小燕子之间加入一个角色，可以理解为第三者。这个角色的戏份很多，他/她的出现将直接导致情节和事件发生变化。另外，还会加入一些宫廷里的配角，有着鲜明个性，能调动剧集气氛。”

　　[风格] 情感更浓搞笑依旧

　　剧组一早就爆出琼瑶阿姨将会亲自改写剧本，并“加重感情戏、减少打闹戏”，原因是打闹戏“傻里傻气”，“喜欢这部戏的观众都成熟了”。对此，何秀琼的解读是，“感情戏并非戏份增加，而是更加浓墨重彩；搞笑戏不会减少，但会改头换面，用不同的方式表现”。正因为强调感情与喜剧的结合，该剧还特意安排了两位导演：“龚若飞擅长拍情感戏，丁仰国则擅长搞笑幽默，负责拍摄武戏部分。”