德累斯顿爱乐乐团艺术总监 给音乐爱好者的信

　　亲爱的音乐爱好者：

    我非常荣幸能接到邀请，与德累斯顿爱乐乐团一起到中国来演出。这次盛会，举办双方都有着伟大的传统：中国是一个有着几千年历史的文明古国，而德国则是以她独特的音乐而闻名。德累斯顿爱乐乐团将会为我们展示德国140多年的音乐历史，同时我们的管弦乐队也会将德累斯顿悠久的音乐传统表现得淋漓尽致。这座位于易北河沿岸的城市吸引了无数艺术家，建筑学家，雕刻家，诗人以及作曲家，她有着独特的魅力，使古今中外的人都流连忘返。德累斯顿充满了音乐的气息，她是艺术的天堂。在神圣的德累斯顿交响乐舞台，以及今天我所居住的易北河畔，激发了无数作曲家的灵感，在这里诞生了无数绚丽的交响曲，乐曲和歌剧，使易北河沿岸的文化更加璀璨。在这里我们可以系数不少音乐家的名字：勃拉姆斯, 柴可夫斯基, 德沃夏克, 施特劳斯... 很多伟大的乐团指挥和表演艺术家都为德累斯顿爱乐乐团增光添彩，并留下了不可磨灭的印记，同时形成了独特的“德国之声”，在这里我向他们表示崇高的敬意，并为我们的管弦乐队感到骄傲。如今，在全球化领域中，不仅是市场，金融或者服务行业，人们的品位也趋于全球化。因此，我们有责任传承德累斯顿独特的文化韵味，并使管弦乐始终唱响在每一个音乐会上。我知道，中国观众一直非常渴望了解欧洲的艺术文化，因此，在今天我们德国的爱乐乐团将会为中国观众演奏不同风格的艺术作品，其中有来自德国，奥地利，捷克，法国，意大利和西班牙的作曲家的作品。让我们一起来畅想美妙的，震撼的音乐聚会吧！