《蜗居》台词“淫荡”？ 张嘉译为编剧导演叫屈

　　日前，一部以“房奴”和“反腐”为切入点的写实电视剧在荧屏广受关注。伴随着地方台的热播，又马不停蹄地登陆东方卫视走起“上星”路。然而，就在该剧引起众多观众共鸣的同时，却有网友直指该剧台词“过格”甚至“贩黄”、美化“小三”，让这部自称为励志的电视剧再也坐不住了。昨日，该片男主角，也是所谓“贩黄”主角张嘉译在接受采访时，面对网友的指责，他表示这是对这部电视剧的诋毁，更是对社会风气恶毒的引导。

　　台词是为了塑造人物

　　记者：有网友说剧里台词很露骨甚至很“黄”，你怎么看？

　　张嘉译：在特定情境之下为了表现情节而出现的台词是正常的，观众们大可不必揪着这种地方小题大做，这都是剧情需要才安排的。而且这个人物只是故事的副线，一个反面例子。如果有人说这部戏“黄”，我真的为编剧和导演叫屈。

　　记者：你的意思是他们把细节放大了？

　　张嘉译：对，把一些为表现情节的细节放大了，甚至盖过了主题。我觉得网友可能没有看完整个剧，才这么断章取义，因为所有看过剧的人都看得出，这是一部反映现实社会问题的剧，而且它引导了一个正确的价值观。因为结局里，靠双手打拼的姐姐得到了自己想要的，而走向歧路成为第三者的妹妹结局却很惨。

　　促进社会进步的励志剧

　　记者：该剧会给人哪些影响？

　　张嘉译：它会触动许多人已经麻木的神经，当前房子问题和老百姓息息相关，因为住房会影响人的情感、生活状态，所以说这是一个具有现实主义的故事，它引导人们如何在住房问题前摆正心态积极生活。

　　记者：你是说它反映了一个特定历史时期的社会现象？

　　张嘉译：对，拍这部戏时滕导曾说过：错过这部戏就相当于错过了一个时代。这部戏是有时代痕迹的，我真的觉得观众不应该错过这么一部有现实意义的文艺作品。

　　记者：怕不怕有些观众是为着“黄”而来看的？

　　张嘉译：那正好啊，正好为我们平反。任何一部戏都会有一些为展现反面例子而出现的不阳光的东西，但这绝对不是仇视社会，相反，有了这些才能更好地展现健康和积极的主题。我希望那些断章取义的观众不要辜负了我们的良苦用心。

　　《蜗居》“贩黄”回顾

　　很少有一部电视剧能像《蜗居》一样，引起网友如此高昂的评论热情。倒不是它有多好看，或者多难看，实在是它太具有话题性。比如台词太“黄”、美化“小三”等等。有人甚至把它评为“史上最淫荡的电视剧”。连日来，网友们陆续将一些激情镜头的截屏放到网上，上面的字幕显示出剧中主人公郭海藻与宋思明的直白对话。比如，郭海藻和宋思明躺在床上，郭海藻说“我现在觉得你一点儿也不老，而且非常非常的厉害”，“人情债我肉偿啦”，“我就正式步入职业二奶的行列了”。不少人惊呼尺度太大了，对此张嘉译的一番解释不知作用多大。