J.D.Power 2009年中国新车购买意向报告显示，中国消费者购车首重外观，根据多年的观察，记者也非常认同当前的这种现象。所以，针对在上海车展、深圳车展等国内各级别车展大获好评的i30，就其造型设计，记者咨询了北京现代相关人士，答复是三个关键词即：圆润（Sleek）、对比（Contrast）、差别（Distinctive），其解释为车型整体流线圆润、凹凸对比的车身设计塑造出动感有力的外型、源于欧洲别于欧洲的独特超前设计突出车型表现力。

　　i30设计的第三个关键词是对前面两点的总结，而其设计的核心，依然是欧洲风格。在中国汽车市场，欧洲风格设计代表了时尚、潮流，动感、时尚、稳重、大气、严谨、简约都是中国消费者喜欢的元素，i30身上也有这些明显的特征，整体的圆润流线和简约的前脸都透出成熟、稳重的感觉，凹凸有致的车身和锐利的腰线动感有力，可以说，其欧洲风格原汁原味，中国消费者也非常喜欢，特别是在今年的上海国际车展，i30一亮相便吸引了不少媒体和消费者的眼球。