8月18日，法国著名导演让・雅克・阿诺与中国电影投资方正式签约，宣布拍摄根据姜戎小说《狼图腾》改编的电影。

　　提起阿诺，自然会想起那部在华人世界引起轰动的《情人》。1992年阿诺起用香港演员梁家辉与15岁新人珍・玛琪拍摄了以越南为背景的情欲片《情人》。不少中国人认为，外国导演就会拍“那事儿”。而17年后的今天，人们通过《虎兄虎弟》等影片终于认识到，阿诺确实是世界响当当的大腕儿。这次他能把目光盯上中国当代文学作品，首先体现出中国文学在世界上的分量。每年中国当代文学作品被译成外国文字的不少，但拍成电影的却极少。尤其是电影这种载体有着强记忆功能，能够加速中国文化向世界的传播。

　　通过阿诺拍《狼图腾》也可以看出世界级导演对中国文学与文化的理解。当年，李安拍摄的《理性与情感》，曾令西方人惊奇：一个英文蹩脚的中国人也能把英国传统文化片拍得这样出色。如今，阿诺即将走入中国的摄影棚，让中国观众体会一种异域来风。也许会有人说请阿诺拍片是炒作，是“外国和尚好念经”。总之，不管欢迎也好，拒绝也罢，阿诺都要扑面而来了。