搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗

领袖们在影视剧中该不该讲普通话

2009年07月17日20:35 [我来说两句] [字号: ]

来源:华商网

  “领袖”说话谁做主?广电总局就不要搞一刀切了吧,不妨就让观众做主、让市场做主、让艺术规律做主。大家百“话”齐放磨合一阵子,自然会找到方向。

  难为广电总局了,十数年来铆足了劲干一件事——— 纠正荧屏中“领袖”方言,让他们改说普通话。

为此,总局发言人朱虹日前再次严肃“纪律”:重大革命和历史题材等一律要使用普通话,电视剧中领袖人物要使用普通话。想了想,一模一样的话早在2005年就听过;还有人考据说,上世纪八九十年代的某一天就有这条“纪律”了,只是有些“领袖”不听“话”罢了。

  “纪律”得三令五申,说明违纪土壤肥沃。网上一调查,64%%的人反对此规定,有人说讲普通话的毛爷爷不像毛爷爷,有人说讲普通话的邓爷爷显得不亲切。这结果说不好听了叫“唱反调”,说好听了也叫“民意”。

  大家太习惯一些“很有味道”的方言口音了,不能想象毛主席站在天安门城楼要是用罗京式标准腔宣布“中华人民共和国中央人民政府今天成立了”是个啥感觉,也不能想象陈老总那句拖长音的“啥子嘛”改成普通话是个啥样子嘛。倪萍大姐就说了,“领袖人物说普通话会欠缺真实感”;演员卢奇则说,“不用方言塑造邓小平很难体现伟人神韵”。

  当然,也有听话的好同志。比如唐国强就顶着压力演绎普通话的毛泽东,据说很多人也听顺耳了。各种版本一映照,有人还挑出“方言版”不少毛病:为什么仅毛主席一人说湖南话,乡亲们都说普通话?为什么邓小平在讲四川话,同为四川人的刘伯承却讲普通话。老革命遇到新问题,想来“顶”方言的导演们也不得不考虑。

  所以嘛,“领袖”说话谁做主?广电总局就不要搞一刀切了吧,不妨就让观众做主、让市场做主、让艺术规律做主。方言毕竟是中华语言中的组成部分,你引导引导也就行了,大家百“话”齐放磨合一阵子,自然会找到方向。我们要相信普通话的生命力,推广这事儿得徐徐图之,不能火烧火燎想一刀见菜。

  还有一点得想清:不能妄想靠本来讲方言的领袖们做“推普先生”,就能推广好普通话;是先推广好普通话,才有讲好普通话的领袖。你看,现在的“领袖”说的都是普通话了,再过几十年有演员重塑历史形象,也就没什么“方普”之争了。解决历史问题,时间是个好东西。

(责任编辑:欢喜狐)
[我来说两句]

搜狗搜索我要发布

以上相关内容由搜狗搜索技术生成
昵称:  隐藏地址  设为辩论话题

搜狐博客更多>>

精彩推荐

搜狗问答更多>>

最热视频最热视频更多>>

美容保健

搜狐无线更多>>

茶余饭后更多>>

搜狐社区更多>>

ChinaRen社区更多>>