张译出演《三七》 因拍《团长》惹上一身病

　　昨日，SMG投拍的30集轻喜剧《三七撞上二十一》开播发布会上，导演马小钢、编剧陈枰、主演闫妮、王千源、张译、邢宇菲、李明启就“三七二十一”的定律，分别讲述了自己对幸福的理解。面对《我的团长我的团》引起的话题，张译坦言，自己拍《团长》后遗症多多，患上了肩周炎、急性肠胃炎、肾结石等。

　　发布会现场，张译笑称，脱下军装拍情感都市剧，这种生活着实舒坦：“我在拍戏时上网看消息，看到张国强和段奕宏都还在军旅戏里受难，我真是太舒坦了。”他表示，目前自己在考虑转型拍些其它类型的剧，“已经有投资方看到我的另一面——演坏蛋，现在已经在接洽了，下面一部戏很有可能就去演坏蛋了。”

　　一提到《团长》，休闲、轻松的张译立刻诉苦，称拍《团长》完全把身体搞垮了：“当时全靠精神在支撑，人一放松什么毛病都出来了，肩周炎、急性肠胃炎、肾结石，搞得我天天打点滴。医生说，这都是拍《团长》时落下的病。”他表示，饰演的孟烦了在剧中是瘸子，杀青后自己还是“瘸子”，仔细量后发现，现在左腿比右腿细了1厘米：“全剧1500场戏，我有1450场，一场拍十次我就得有14500场，每场都是导演一喊开始，我就一瘸一拐地出来，搞得我拍《三七撞上二十一》时还是瘸的。”

　　更有消息称张译如今身价涨了10倍。谈及此，他说：“这是在抬举我了。我们这帮人确实占据了一定的市场，有市场就得有身价，这很正常。不过到底涨了多少，这是公司的商业机密，不能对外透露的。”