日本合拍《远方的情愫》 胡兵：导演不跟我说话

胡兵

拍摄现场

　　搜狐娱乐讯 中国与日本NHK电视台合拍的年代剧《远方的情愫》，以倒叙的手法讲述中国遗孤的感人故事，近年来一直在日本发展的胡兵，与日本当红女星铃木杏主演，计划明年4月在日本黄金时段播出。

　　《远方的情愫》根据真人真事改编，一个中国母亲，领养了一个因二战而被父母留在中国的日本少年，这个少年在长大后回到日本，因多年在中国的生活，在回到日本之后遇到了很多的困难。也常常挂念自己少年生活的中国。这种感情深深的延续着，直到多年之后把自己的女儿再送到中国留学。

　　虽然这部戏只有六集，但日本电视台计划用11个月完成拍摄制作，导演对片场的每一个场景都要求十分严谨，细到演员的一个动作、一句台词，有时会因为一个片断连拍30条才算通过。刚刚结束了在东京的拍摄，剧组转场至牡丹江及长春吉林大学取景。

　　78岁的老导演岡崎栄在日本，以严谨而苛刻的工作态度闻名。虽然不是第一次拍日剧，但中国演员胡兵还是顶着很大压力，坦言开拍之前，一直都忐忑不安。开拍前一天，日本公司的一位师姐告诉他，曾经与岡崎导演合作，结束拍摄时也没私下说过一句话。胡兵说：“当时我很紧张，日本和中国的拍摄模式相差很远，他们是以制作电影的水准拍电视剧的。一般来说，一部30集电视剧在中国3个月完成，这你就可想而知，日本11个月拍6集的精细程度。”胡兵至今清楚的记着，开拍的第一天导演走过来跟他讲了一句话，“你会讲日文吗？”胡兵说：“会一些。”导演说：“如果不行可以说中文。”之后就都没再对胡兵说一句话，这一天他饱受压力的摧残。无论是台词还是动作都让他感到紧张，因为他不知道导演想要的东西是不是自己所表演的，现场导演也没有指导，全新的工作团队每个人都客客气气地称呼他“胡兵先生”，却无法给他一丝正面的肯定。带着惴惴不安的心情，坚持到当天拍摄结束，导演慢慢走到胡兵的身边，拍了拍他的肩，说了句“不错”。这才让胡兵放松下来，因为他知道导演认可了。

　　三年来，胡兵把工作中心放在新加坡、日本、马来西亚等亚洲国家。他解释，出国对自己而言意味着一次转身。“小时候生活在父母身边，父母就是我的一面镜子，教会了我如何做个听话的孩子；长大到了学校，老师是我的一面镜子，教会了很多知识与做人的道理；可是在工作之后，我拥有很多东西以后，突然找不到镜子了，觉得总是看不到自己，心里感到很空。这个时候我选择了出国，到纽约学表演，那个环境让我好像又重新找回心中的那面镜子。”有趣的是，胡兵和日本女星铃木杏也很有缘分。合作时他们用英语交流，发现彼此都带有浓重的纽约音，细聊发现，原来两个人在同一时期就读于纽约的同一大学，而且都在进修语言专业。两个人大谈学校期间的趣事，这让他们在片场的相处更加融洽。