老艺术家“唱响30年”杜绝假唱(图)

　　为纪念改革开放30周年，由艺文频道主办的《唱响30年》中国原创音乐盛典昨晚在上海东方艺术中心隆重举行。

汪明荃

朱明瑛

张明敏本文图片 早报记者 史训锋

　　昨晚，李谷一、蒋大为、费翔、关牧村、朱明瑛、郑绪岚、王洁实、谢莉斯、张明敏、汪明荃、廖昌永、毛阿敏、刘斌、范琳琳、毛宁、孙楠、周冰倩、郭峰、吉祥三宝等30多位歌唱艺术家和歌星云集申城，歌唱改革开放30年来的经典歌曲。尽管这是一台将在艺术人文频道和东方卫视播出的电视晚会，但主办方积极响应文化部发出的杜绝“假唱”的号召，录制现场保证真唱，坚决杜绝假唱。对于“假唱”的现象，拥有绝对实力的老艺术家们纷纷表示“在他们的演艺生涯中没有"假唱"二字”。朱明瑛表示：“虽然现在很多东西都讲究市场化，但是作为歌手，还是要有一些精神保留。”不过汪明荃对“假唱”的态度却显得相对宽容，她提议换个角度看待这个问题：“如果录音效果更好的话，让电视机前观众有更好的享受，录音也未尝不可。”

　　朱明瑛：我从不假唱

　　昨日，朱明瑛在录制现场演唱了一曲《大海啊，故乡》。曾在春晚舞台上唱红多首经典歌曲的她，对于目前春晚提出拒绝“假唱”的要求表示赞同：“虽然现在什么东西都市场化了，但是作为歌手，还是要有一些精神保留。”在朱明瑛看来，“假唱”让她比“唱不好”更恐惧：“即使在舞台上出了状况，观众也能理解，都会报以掌声。假唱让人更恐惧。”“歌龄”有几十年的朱明瑛称在她的演艺生涯中从来没有假唱过：“以前的话筒设备很差，甚至是大喇叭，不可能假唱。而且走到哪里，唱到哪里，不可能假唱。”不过面对在嗓子不适的情况下是否还要坚持真唱的问题，朱明瑛回答得很干脆：“打喉针啊，那种针直接打到喉咙就好。”

　　张明敏：

　　《我的中国心》

　　有人呼吁改名

　　一曲《我的中国心》风靡1980年代初期，也让演唱者张明敏为内地观众所熟知，但这首歌在当时未回归的香港没有得到认同，“当时我唱这首歌的时候，是我个人的心声。不过香港回归后，很多人就跟我说这首歌需要改名，不是《我的中国心》、应该改为《我们的中国心》，现在这首歌就叫《中国心》，没有定语，因为这是大家的中国心。”张明敏透露，之后不管是内地还是香港都能听到这首歌曲，不过歌曲的走红，也让张明敏有些困惑：“之后我也做了不少优秀的歌曲，但是我在舞台上唱了以后，观众总是不认可，说，"这不是张明敏！"”

　　汪明荃：

　　换角度看“假唱”

　　昨晚，汪明荃带来音乐盛典上唯一一首获奖的粤语歌曲——《万水千山总是情》。这首歌红遍大江南北让汪明荃很自豪：“当年唱红了这首歌曲后，来到内地，走到哪里都能听到这首歌曲，甚至万水千山以外的中国人都在听。”而对于“假唱”的问题，汪明荃的态度显得比较宽容，提议换个角度看待“假唱”：“其实配音不是不可以，我想如果是能上春晚的歌手，唱功应该不需要经受考验了，如果录音效果更好的话，让电视机前观众有更好享受，录音也未尝不可。”