爷孙辈两版《阿依达》齐聚北京舞台 争着亮一嗓

　　一个是歌剧，一个是音乐剧，爷孙辈的两版《阿依达》意外“撞车”，为北京演出舞台带来了热闹。这不，三天之内，双方主演就前后脚儿赶着来京，同时小试牛刀先亮一嗓。

安基罗·西莫斯

　　歌剧“累”

　　演员中场休息三次

　　昨天，开罗歌剧院新版歌剧《阿依达》导演阿卜杜勒·穆奈姆·卡迈勒、舞美设计马哈茂德·哈格、编舞埃尔米尼娅·卡迈勒、艺术指导哈萨姆·卡米及四位主演整齐亮相国家大剧院。

　　歌剧《阿依达》是意大利歌剧泰斗威尔第大师应埃及总督邀请，为苏伊士运河开通而作，1871年12月24日首演于开罗，此后成为开罗歌剧院几个世纪以来的“镇院之宝”，同时也是埃及文化艺术领域的一件国宝。

　　就演唱而言，歌剧《阿依达》是一部高难作品，尤其是剧中埃及统帅拉达梅斯这个角色，几乎是一站上舞台就唱，几乎没有“热身”时间。扮演拉达梅斯的安基罗·西莫斯，有着歌王帕瓦罗蒂一般的“威猛”身躯。媒体见面会现场，没有任何音响设备，而只有一架钢琴。安基罗·西莫斯信步走上前，旋即开唱剧中一首献给阿依达的咏叹调。圆润稳健、流畅优美的声音，赢得热烈掌声。

　　剧中，像这样的咏叹调以及拉达梅斯与阿依达对唱段落还有很多。对演员的唱功和体力都提出了很高要求。因此，长达3个多小时的歌剧《阿依达》在演出过程中，将有三次中场休息，利于演员恢复体力。作为国家大剧院奥运演出季重点演出项目之一，该剧将于7月10日至13日连演4场，届时，将有300余人参加合唱、重唱。

凯斯和坎迪斯

　　音乐剧“美”

　　演员推功于音乐

　　如果说，歌剧《阿依达》中的爱情故事古老悲壮，充满悲剧色彩，那么音乐剧《阿依达》则为这个爱情故事披上了现代、时尚、浪漫的外衣，更契合“音乐剧”这种舞台艺术门类的娱乐性。

　　作为一部迪斯尼经典音乐剧，《阿依达》自2000年在百老汇首度亮相后，持续热演1852场，荣摘2001年托尼奖4项大奖。此番登陆中国，将从9月起先后在上海、南京、苏州、西安、北京等12个城市巡演，并将于11月落地北京，在北展剧场演出一周。

　　上周五，音乐剧《阿依达》男主角凯斯·艾列特和女演员坎迪斯·加布里尔森从美国飞抵北京。媒体见面会现场，两人先后演唱了剧中歌曲《复杂的生活》和主题歌《寄语星辰》。现场几乎谈不上什么音响效果，但两位富于爆发力的演唱充满感染力，凯斯谦虚地把这归功于歌曲本身的魅力。“音乐剧《阿依达》最首要的吸引力在于它的音乐，能带给观众心灵的震撼。”（记者李红艳 方非摄）