第五届世界合唱比赛会歌歌词

　　我心中的城市

　　第五届世界合唱比赛赞美诗（主题曲）

　　City of my heart

　　Hymn of the 5th World Choir Games Graz 2008

　　Music 作曲: Franz M. Herzog

　　Lyrics作词: Franz M. Herzog, Aja Elli Bauer

　　有一个我心仪的地方，那是一个友好而闻名的小城，一个我称作是自己的地方。

　　哦，当我听到那流动的河水，那我确信这就是属于我的地方。

　　在每条街上，在每个广场，我能感受到，音乐就在每个地方！

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，从一开始，

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，从一开始，

　　哦， 我在心中感受到它，我感谢你就是我想要的城市！

　　它是给予我和平的地方，在那我能释放我自己，一个我称为家的地方。

　　哦，快来在这里到处看看，我们将唱响欢乐的歌声，快让我们来感受这融洽！

　　哦, 你和我，我们都相信音乐能创造一个更美好的世界！

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，从一开始，

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，从一开始，从一开始，

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，

　　哦， 我在心中感受到它，我感谢你就是我想要的城市！

　　你就是我心目中的城市，是的你是，我从一开始能感受到它，

　　哦， 我在心中感受到它，我感谢你就是我想要的城市！……

　　There is a place for which I care, with that friendly small town flair, a place to call my own. Oh. When I hear it’s river flow, then I surely know this is where I belong.

　　In every street, on every square I can feel, there’s music every where !

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start, from the start,

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start, oh I felt it in my heart. I thank you that you are!

　　It’s a place that gives me peace, where I can find release, a place to call my home,

　　Oh. Come, And gather all around, we’ll make a joyous sound, let’s feel the harmony!

　　Oh. You and I, We all believe that music can achieve a better world!

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start,

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start, from the start,

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start,

　　Oh. I felt it in my heart. I thank you that you are!

　　You’re the city of my heart, yes you are, and I felt it from the start,

　　Oh. I felt it in my heart, I thank you that you are….