中国第一部文献剧诗《震颤》七月倾情上演

　　也许你不想看，也许你不忍看，可是你不得不看，因为这是那么多人以生命呈现的真实事情……

　　话剧中心六楼小剧场，狭小的空间，肃穆的场面，十六个上海话剧界优秀的演员，面对面，心贴心，讲述人间大爱、感受人间真情。

没有过多的表演，没有过多的修饰，一个个熟知的故事从心灵深处流出，一起去感受来自剧场最为真实的冲击。在这一瞬间，让演员与观众手牵手，一起穿越剧场的废墟，在这一瞬间，让演员与观众心贴心，一起去感受来自心灵深处的最为真切的震颤。

　　2008年5月12日14时28分，四川汶川发生8.0级大地震，就是从那一刻起，全国人民的心每一天都被那个地方牵动着，各界人士都在用各种方式援助灾区，同心协力抗震救灾，在抗震救灾的过程中，涌现出了许许多多令人感动的人和事，那种面对灾难顽强抗争的精神以及在救助过程中团结共进的精神，深深地感染着每一个人。上海文艺界积极行动，投入到抗震救灾的创作之中。如今，在经过一个多月紧锣密鼓的创作及排练之后，由文广演艺中心和文广局创作中心主办，上海话剧艺术中心演出的中国第一部文献剧诗《震颤》即将于7月1日正式上演，该剧采用了文献剧这一特殊的舞台形式，以事实为核心，汇集了此次抗震救灾过程中众多的感人事迹，并以诗化的语言贯穿始终一气呵成，在灾难面前，轰然倒塌的只是建筑，从废墟上赫然矗立的却是中国人的脊梁！

　　文献剧诗《震颤》编剧喻荣军，导演贺飓，集结了上海话剧艺术中心包括张先衡、郑毓芝、杨镒、王一楠、朱茵、宋茹惠、符冲在内的十六名老中青三代优秀的实力派演员。《震颤》既是一部弘扬抗震救灾精神的戏剧作品，又是一部饱含深情从体裁到风格全然不同以往的舞台艺术作品。谨以此剧献给5.12汶川大地震的遇难同胞们，献给为大地震奉献爱心与积极救援的人们。

　　文献剧：全新的舞台尝试

　　文献剧诗《震颤》以丰富的现实素材为依据，将全剧分为灾难、瞬间、学校、师魂、母爱、亲人、爱情、孩子、拯救、感受坚强、奇迹、重读遗言等十二大篇章，通过一系列真实而又感人肺腑的故事，讴歌了中国人民在面对灾难时的团结、坚强、勇敢和大爱。上海话剧艺术中心总经理杨绍林在剧组建组会上表示：在这样的历史事件面前，我们不需要去制作一个虚构矫情的故事，我们要让事实说话。编剧喻荣军表示：文献剧是目前国际戏剧界中流行的编剧手法，突出的是纪实功能，在文献剧中，所有的事件都是真实的。比如我们所熟悉的电影《华氏911》，其表现手段就是受了“文献剧”的影响。这是我第一次用文献剧这一形式进行创作，对于这次大地震的舞台呈现，文献剧是我认为最合适的体裁。剧中的所有故事均来自于事实，这些事实本身就很生动很感人，在这样的背景下，我相信真实的事件远比虚构的故事更能打动人。而小剧场更是一个演出文献剧最合适的场所，真实的事件，观众熟知的故事，小剧场所营造出的类似于谈心的氛围，更适合演员与观众直接的交流与沟通，这是我们在小剧场戏剧方面的一个尝试。

　　演员排练之时泪流不止

　　大地震发生初始，上海话剧艺术中心的演员们就纷纷主动进行捐款捐物，并积极参与到各种赈灾义演活动之中。当得知中心要创作文献剧诗《震颤》时，不少演员都主动请缨，积极要求加入到创作团队之中，演员们表示：自己虽然不能亲自到灾区奉献自己的力量，但希望能用自己的特长为抗震救灾出一份力。5月底，剧本初稿写成，演员们在第一次对台词的时候就已抑制不住地泪流满面，泣不成声，在排练初期，排练厅内经常是哭声一片。

　　在所有演员中，尤其值得一提的是张先衡、郑毓芝这两名老艺术家、国家一级演员。两名老艺术家刚刚结束了手头的工作，还没来得及休息，就马不停蹄地投入了《震颤》的紧张排练之中，并担纲了全剧中相当重要的角色。

　　在整个二度创作的过程中，从导演演员到舞美设计服化设计，都倾注了个人最为深沉的情感，在这样一个重大的历史事件面前，艺术家们的创作激情喷薄而出，大家卯足了劲儿，排练现场主创人员经常是含泪进行讨论。

　　以最肃穆庄重的方式

　　导演贺飓用十个字概括了编剧喻荣军的一度创作：“巨大的激情，详实的资料”。

　　贺飓在阅读编剧的初稿时也是几度落泪数次哽咽，但他表示，整个剧并不是仅仅为了单纯地重现这段悲伤的事实，哀悼逝去的人们，而是希望所有活着的人都能永远记住这个事件，感受生命的可贵，但更重要的是可以微笑着继续前行。

　　“我们正在用最短的时间，集合最强的力量，创作一件艺术品”，这是导演对《震颤》的定位。

　　空前的灾难、巨大的损失，从天堂到地狱只在一瞬之间。

　　面对大悲大痛，我们的平凡百姓以他们的勇敢与无畏告诉世人什么是坚强。

　　坚强的意志震撼心灵，我们从泪水中收获力量。

　　地震带走了繁华的都市,宁静的乡村 ,却带不走我们患难与共的爱。

　　灾难带来了痛苦与悲伤，也留下馈赠，

　　那就是学会爱与感恩、更加成熟、更加坚强。

　　感受悲怆，凸显坚强。

　　坚强，令人振作；

　　坚强，不可阻挡。

　　坚强，是废墟底下的歌声，

　　坚强，是孩子脸上的笑容。

　　坚强，是一双双为抢救生命而鲜血淋淋的大手，

　　坚强，是感受大爱之后让眼泪尽情流淌的脸庞。

　　坚强，是那三分钟全国人民的沉默，

　　坚强，更是面对灾难每个中国人自觉挺起的胸膛。

　　坚强，是整个中华民族的意志的空前统一，

　　坚强，是中国向世界展现的顽强凝聚力，

　　坚强，更是每个平凡岗位上生机勃发不可阻挡的中国力量。

　　焚柱心香，将爱传播，切肤之痛，举国之悲，全民同咽，天佑中华。

　　愿逝者安息，生者坚强。

　　演出时间：2008年7月1日-7月6日

　　演出地点：上海话剧艺术中心•D6空间（安福路288号）

　　票价：120元

　　订票电话：64730123 64734567

　　主办：文广演艺中心、文广局创作中心

　　承办：上海话剧艺术中心

　　策划：吴孝明 毛时安

　　总监：杨绍林

　　艺术总监：吕凉

　　制作人：张婳婳 吴嘉

　　编剧：喻荣军

　　导演：贺飓

　　演员（按出场顺序）

　　徐风、贾景晖、杨镒、张先衡、宋茹惠、曹艳艳、付亚雯、郑毓芝、王一楠、何易（歌者）、朱茵、张颖（歌者）、符冲、田蕤

　　舞台监督：金广林

　　舞美设计：桑琦、杨卉

　　服化设计：董桂颖

　　灯光设计：韩关坤

　　音效设计：李金瑞

　　音控：王轶轩

　　道具：范璟璟

　　装置设计：周成波.

　　键盘手：王昊