德国人偶同台演绎《灰姑娘》 预热“六一”

　　继2006年首次访华巡演大获成功后，以剧目产量荣列欧洲榜首的德国门兴格拉德巴赫国家木偶剧团将于今年“六一”儿童节前后再次启动其访华巡演之旅。明日，他们将在上海美琪大戏院演出两场根据格林童话改编的人偶剧《灰姑娘》，为申城的孩子们提前送上节日的祝福。

　　剧目选中《灰姑娘》

　　德国门兴格拉德巴赫国家木偶剧团是一支传统木偶剧团，该团拥有德国当前最专业的木偶剧演员，演出剧目储存量高居欧洲第一。

　　据了解，该团对此次再度访华演出非常重视，对演出剧目也是千挑万选。

为了让中国小观众能看懂故事，也为了迎合“六一”国际儿童节的气氛，该团最后决定选择演出著名童话剧《灰姑娘》。该剧是贝托夫先生亲自制作的一部经典作品，由７名木偶演员以及木偶同台表演。在该剧中，木偶演员在和木偶同台表演的同时，手拿各自擅长的乐器，用舞蹈的形式并引用了杂技艺术中小丑的角色，以该剧的主题曲贯穿于全剧，使孩子们在快乐中忘记了语言的障碍和地域的区别。演出配有中文字幕，有助于中国孩子了解该剧的台词。

　　票价设计亲民化

　　为了能让更多家长带着孩子走进剧场，本次演出，主办方的票价设计十分亲民，最低票价仅售60元，对于高价门票，主办方则通过推出多款亲子套票的形式对观众进行优惠。

　　据引进本次演出的经纪人张俭先生介绍，在国外，诸如德国门兴格拉德巴赫国家木偶剧团都有政府的特别补贴，平时演出并不是把盈利作为主要目的，而是要让孩子享受到一个快乐的童年。

　　张先生表示，片面追求商业化，只能把更多的孩子挡在剧院大门之外。事实上，让更多的孩子接受艺术熏陶，才是我们和门兴格拉德巴赫国家木偶剧团达成的共识。（记者|朱渊|文）