新版《红楼梦》气氛图被批妖气太重(图)

　　昨日，新版电视剧《红楼梦》剧组曝光了首批4张3D实验景和气氛（空间概念）图，分别为“女娲补天”、“太虚幻境”、“潇湘馆”和“怡红院”，由叶锦添领衔绘制。不料,网友狂批其妖气太重、阴郁压抑、像网络游戏画面。记者连线编剧顾小白，他力挺气氛图，称图中情景很符合剧本。

    网友：这是网络游戏版？

    回应：新版要有神话感

　　“女娲补天”图中，女娲人面蛇身，四周巨石飞升，闪电交加。许多网友评价，这更像网络游戏的场景。顾小白说，这是用电脑渲染技术做出来的，网络游戏采用的也是类似技术，因此让人感觉比较接近。但是这些图是给导演、美指参考用的，并非电视中的效果。“‘女娲补天’主要是表示，在这部《红楼梦》中，女娲有个蛇的身子，‘鸿蒙之初’的景象就是山石耸立，仅此而已。”
    顾小白强调，这些略带夸张的画面符合新版《红楼梦》的神话感，“最初剧本写作时就带有玄幻味道，不会像老版本那样写实。”

　　网友：太阴郁好恐怖！

　　回应：人和物都有符号性

    在“潇湘馆”中，清瘦的黛玉与幽闭的竹林相映，阴郁压抑；“怡红院”中，庭院放诸山石之上，光线昏茫。网友们说，怎么看都不像那金碧辉煌、流金飞翠的大观园，倒像是《西游记》中妖怪的巢穴。有网友甚至戏谑的评论——“八戒，好重的妖气！保护好师傅！”
    “新版中场景是一一对应的。潇湘馆反映黛玉内心的孤独与郁闷，我觉得谈不上阴郁，可以说是清幽。《红楼梦》中的人和物有很强的符号性，不宜太写实。”顾小白说，因为强调梦境感，很多场景都发挥了艺术想象，“我看了影棚中试拍的剧照，大观园很飘逸、很明媚，如仙境一般。”

　　网友：老叶的设计“太西方”！

　　回应：实景其实很东方

    美术指导叶锦添声名显赫，这次操刀新版《红楼梦》，本来令人期待。但这批气氛图中的油画味道却让网友纳闷：中国古典文化，用水墨工笔不是更适合吗？
    顾小白解释道：“我在影棚看到的实景很有中国山水画的味道，一点都没有西洋风格。”他说，叶锦添不可能把这部传统文化中的经典弄得不伦不类，“影棚中妙玉所住的陇翠庵，一座小庙，一株桃花，两人闲坐饮茶，很有古典含蓄之美。”
    新版《红楼梦》投资人之一罗立平接受本报采访时说，新版《红楼梦》将使用很多电脑技术，“画面品质完全可以得到保证。”

    链接

　　“概念图”，在影视创作领域，指根据原著描写和导演想象拟定的“示意效果图”。概念图主要涵盖色彩、景物、氛围、影像风格等方面，是指导美术、置景、摄像等部门工作的重要依据。