韩星SARA苦修中文两年 意外突袭改行做翻译

SARA

　　搜狐娱乐讯 韩星SARA自06年发行第一张国语专辑《命运》后，一直未间断中文学习，在韩国录制新单曲《意外突袭》时，SARA更是一展她两年来的学习成绩，在录音棚中充当起两国制作人员的翻译。

　　《意外突袭》是今年SARA在国内将要发行的全新EP的单曲，整体制作都在韩国完成，但是由于两国工作人员语言沟通障碍，SARA除了要在录音棚里忙活外，还要给在场的中韩工作人员充当翻译，这给当时在场的每一位工作人员留下了深刻的印象。

　　SARA的韩国制作人李尚仁在录音后称，“SARA的中文很棒，遇到什么需要交流的问题时，她总是能做两国工作人员的桥梁协助解决问题，原先我们都以为中国音乐人与我们会有很大的沟通障碍，但是SARA的中文能力是我们没有想到的，她可以改行做翻译了。”

　　SARA自己也表示，从小就对中国很感兴趣，所以之前也零碎地学习过一些中文，来到中国后不断学习和实践，所以中文进步很快。

　　《意外突袭》在韩国录制时，因为制作人临时想法，所以不得不修改歌词，可当时词作者没有在韩国，所以在经过词作者同意后，SARA亲自执笔修改歌词，并在计划进度中完成歌曲录制工作。