李安认可张爱玲的勇气 称《色戒》就是爱的地狱

　　晚报记者于音实习生陈晓薇报道

　　意大利当地时间今晚7点（北京时间明天凌晨1点），第64届威尼斯电影节开幕式将在丽都岛上的电影宫隆重举行。开幕片《赎罪》的导演乔·怀特和素有“英伦玫瑰”之称的女主演凯拉·奈特莉等明星都将踏上开幕红毯，由张艺谋领衔的导演评审团7人组也将压轴亮相红毯秀，并在开幕式上齐齐入座主会场舞台。

　　姜文周韵提前赴会

　　这两天，来自世界各地的记者纷纷涌入美丽的丽都岛，电影节新闻中心CASINO内开始人头攒动，有人注册、有人上网。新闻中心南侧的电影宫基本装饰完毕，但电影宫前的街道两侧，不少海报栏还是空的，但凯拉·奈特莉主演的开幕片《赎罪》、乔治·克鲁尼主演的《英雄不问出处》等海报倒是显而易见。本该耸立在红毯旁的一座座大“金狮”还没有亮相，倒是一颗硕大无比的铁球“破墙而出”，与红毯“交相辉映”。

　　今年的威尼斯电影节因为有四部华语片争“金狮”，华人影星又将成为水城亮点。据悉，为了《太阳照常升起》，姜文和周韵已于27日从北京首都机场出发，目前已经到达威尼斯，9月2日亮相《太阳照常升起》的首映式。房祖名和陈冲则各自出发，因为陈冲还有《色，戒》的宣传在身，她应该与梁朝伟、汤唯、王力宏一样于今天抵达。导演李安会在30日一早抵达威尼斯，随后参加中午12点率先亮相的《色，戒》新闻发布会。李康生的《帮帮我，爱神》和杜琪峰的《神探》分别于9月4日和9月6日亮相，未来的几天内，港台地区的明星将陆续闪耀水城。

　　李安赞张爱玲有勇气

　　因为《色，戒》被定级为“NC－17”，很多人都好奇影片的真面目。据悉，电影节开幕式的同时，《色，戒》也将举行媒体场放映，156分钟的影片将提前接受记者检阅。李安日前接受《纽约时报》专访时说：“《断背山》是失落的天堂，但《色，戒》却是爱的地狱。”李安认可张爱玲的勇气。“将一个女人对性的体验放进一个战争年代的故事之中，是需要勇气的，某种程度上甚至可以说是带有男权色彩的。”在李安看来，《色，戒》的剧本不必像原著小说那般谨慎，“在传统的中国文学里，"性之艺术"是被小心包裹起来了。但电影是一种完全不同的表达形式，是一种基于声音和影像的方式。”正是这样，李安在电影里设置了几段较为暴露的、高难度的激情戏。

　　激情戏关乎生与死

　　据李安透露，激情戏部分一共拍摄了11天，拍摄现场除了演员之外，只有摄影师和录音师。为了达到最佳效果，每场戏前，李安都会仔细地给梁朝伟和此前完全没有这方面经验的女主角汤唯讲戏，让他们体会肢体动作和情绪中的感觉。这段戏拍得有多苦，梁朝伟最有发言权。“尽管我们每天只拍半天戏，但感觉上天天都很痛苦，拍摄期间，我的精神完全处在崩溃边缘。”拍摄时的确很困难，可这并不能动摇李安坚持拍这段戏的信念。“这些镜头就像拍《卧虎藏龙》时的一系列武打镜头，一样都是关乎生与死。主人公的性格在这些镜头中显露出来。激情场面是剧情的重要一环，表现的是一种充满张力、富有层次感的内心戏，同时也是在诠释角色。”