“我很高兴,李安能再度与我们焦点合作,他将拍摄一部激动人心的电影,与此前他所有的作品都大不相同。《色戒》是一个独特的故事,在李安的手里,一定会让全世界的观众惊奇不已,欲罢不能。”美国当地时间5月23日,身兼编剧和制片人双重身份、焦点影业的CEO詹姆斯·沙穆斯正式对外宣布了李安这一新片计划。
沙穆斯称,自李安执导的《断背山》获得奥斯卡最佳导演后,休整之后的李安已投入下部影片的筹拍工作中,这次李安将执导根据张爱玲小说改编的影片《色戒》,这是一部以二战时期旧上海为背景的间谍惊悚片。这部电影将用中文对白,预计今年秋季开拍。
《色戒》张爱玲修改了30年
《色戒》是张爱玲移居美国后于1950年间写成的短篇小说,故事描写大学生想刺杀汪精卫的特务分子,并计划由女主角王佳利用美人计来达成任务,但女主角却在周旋于男人中时,逐渐发现自己。故事的铺陈充满悬疑、惊悚及男女的情色关系。结局冷艳至极,显示了张爱玲对人性的独到见识。
这部小说深得张爱玲的喜爱,她虽然在1950年间就完成书稿,但是却经过30年不断修改这部小说,直到1978年才将这篇小说和其他两个小故事《相见欢》和《浮花浪蕊》结集《惘然记》出版。
张爱玲在卷首语写道:“这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年,在改写的过程中,丝毫也没有意识到30年过去了,爱就是不问值不值得,所谓‘此情可待成追忆,只是当时已惘然’。”
《饮食男女》编剧改编《色戒》
詹姆斯·沙穆斯与李安有着多年的合作关系,两人联手制作了9部电影,《断背山》共赢得3项奥斯卡奖、4项金球奖和“英国奥斯卡”奖,并以全球1.78亿美元的票房成为焦点影业最卖座的影片。
而新片《色戒》将由台湾作家王蕙玲担任编剧,作为《人间四月天》、《她从海上来———张爱玲传奇》的编剧,王蕙玲非常熟悉张爱玲,之前她和李安合作编写了《饮食男女》、《卧虎藏龙》的剧本,可以说是李安的老搭档。
(责任编辑:遇见) |