李连杰演悟空三年前已定 原剧本唐僧是武功高手

　　本报讯还有一个月，电影《功夫之王》拍摄就将结束。这部成龙和李连杰两大华人功夫高手首度携手的奇幻动作片将于明年暑期在北美公映。昨日，李连杰本人在博客中透露了剧本成形的整个过程，并表示他的创意在该剧中起了关键的作用。

　　演孙悟空三年前已定

　　在《功夫之王》开机之初，就传闻李连杰一人分饰两角，不过后来被片方否认，还传出吴京有望出演孙悟空的消息，但最终还是由李连杰来担当。昨日李连杰在博客中写道：“对于由谁演孙悟空，原本想保密，但如今通讯发达，这么大的娱乐电影是保密不了的。其实3年前第一次拿到剧本时，制片人就是找我演孙悟空。”

　　原剧本唐僧是武功高手

　　李连杰在博客中还透露：“原剧本有个问题，剧中唐僧竟是很能打的高手，我看了觉得怪怪的。《西游记》中，唐僧是个修行人，若武功高强，就不容易被大众接受。所以当时我就和制片人说："唐僧一定不能打，否则很难在亚洲文化中站得住脚。"”李连杰说后来他建议将“唐僧”变成了“默僧”，“将和尚角色设定为孙悟空的化身。因为孙悟空有七十二变。拔根毫毛，变个和尚，不要唐僧，叫默僧，问题就解决了。”

　　美国小孩是我的创意

　　如今的《功夫之王》是个美国小孩发现金箍棒引发古今大战的奇幻故事，而“美国小孩”的创意也是李连杰想的。当时李连杰大胆提议，“我们不要拍一个原版西游记，因为每个观众都有自己心目中的西游记，而借用美国小孩的梦，在梦里会出现各种角色。当时制片人认为我的提议很好，编剧还特别飞来香港和我探讨如何创造。”