国际电影主席高峰论坛：角川历彦谈亚洲电影

各个电影节的主席逐一上台演讲，舞台上码放了7张椅子

角川历彦(左)、阿布杜勒(中)和伯乐(右)

角川历彦(左)和阿布杜勒(右)在论坛上认真聆听伯乐的演讲

角川历彦、阿布杜勒和伯乐为任仲伦的演讲鼓掌

角川历彦(左)、阿布杜勒(中)和伯乐(右)

　　主持人：我们的金爵国际论坛即将拉开帷幕。让我们用掌声欢迎来自世界各地的电影节主席。随着世界经济一体化的实现，世界各大电影节成了好莱坞发行系统一个很重要的体系，他们在这当中肩负着自己的使命，所以我们今年的第十届的电影节请来了各地的电影节主席。我们的这个活动得到了各个电影节主席的大力支持。我们今天的活动是与好莱坞报道联合举办的。在这个活动的推进过程当中，BMU的高级副总裁为这次活动倾注了大量的心血，再次我们向他感谢。

　　艾瑞克麦卡：很高兴来到这里。国际电影节是电影销售合宣传的渠道，但是我想电影节的作用更加丰富，除了商业的义务以外，比如说我们看到了电影节的交易，我们还看到在世界上如何消除意识形态民族和宗教的冲突，电影节能够起到很重要的作用，电影节让我们汇聚在一起，推动了文化的交流，也推动了我们来沉思和反思我们人类之所以能够团结在一起，依靠的是什么，我想无论从哪个角度来讲，每一个国家的文化都有自己的故事，都愿意讲述自己的故事，为大家分享，所以我们在研究电影节的时候，它的成功需要哪些因素，需要哪些政策。我们认为，全球的电影节都做了非常好的事情，就是使全球电影节的人士汇聚一堂，通过对话来促进融合，这一点我们要表示赞赏，所以今天我们就要讨论世界各地的主办方，他们是创办多么成功的电影节，在电影节背后的主办方是什么样的人，他们是不是经过了什么专业的培训，我们今天是一位来自韩国的律师，一位美国的律师，一位日本的电影学院的主办方和来自阿拉伯的主办方。下面我就介绍我们的嘉宾，首先先请来自于东京国际电影节主席角川历彦，有请。

　　角川历彦：我是东京国际电影节的主席角川历彦。今天我准备了一点点资料，如果设备允许的话，我想先请大家看一下。

　　（VCR播放）

　　角川历彦：谢谢。我想跟大家介绍的有三点。亚洲电影产业是不断的在扩大的，第二点，就是亚洲电影节以及今后应该如何举办，第三点就是日本的电影如何在海外推广这三点。我想在时间允许的范围内跟大家简单的介绍一下，首先是，亚洲的电影市场如何得以扩大，这是一个非常重要的课题。在日本这十年以来，电影也取得了最好的成绩。随着日本过去的电影市场曾经萎缩过，随着现在大型电影院的出现，日本全国也恢复到了3000多家的电影院，这也使日本成为了仅次于美国的第二大电影市场，这一数据也得到了好莱坞以及世界电影制作人的一个非常重视的数据，使得日本受到了大家的关注。我相信中国也出现了越来越多的典型电影院，中国也将在世界电影市场上占有越来越多的市场份额，或者是说这对于全世界的电影产业，或者是对亚洲的电影产业一个很重要的变化另外就盗版问题，我也希望世界电影人或者说亚洲的电影人能够为这个盗版问题作出巨大的贡献。在这样一个大的环境下，为了发展电影产业，有一个非常重要的任务就是培养年轻的电影人。这是一个非常重要的，也是电影节非常重要的任务。第二点，我想说的是亚洲的电影节如何扩大下去，现在亚洲的电影节根据国际电影制片人协会所认定的A级的电影节当中，其中是有上海电影节，还有东京电影节，都是A类的电影节。但是除了这个以外，还有一些没有被评为A级的，包括釜山电影节，包括香港的电影节，还包括台湾的金马电影节等等，虽然没有被评为A级，但是也是非常大的。

　　电影节每年都需要很大的经费来投入，作为一个大的活动，越办越大，这个投资额也随之扩大。东京国际电影节来说，也需要有3亿日币。自从我做了主席以后，已经扩大到了12亿，今后这个金额也会越来越大。对于所有的电影节来说，是不是都能够成为像嘎纳电影节那样的规模呢？我想不管是东京也好，上海也好，釜山也好，香港台湾也好，所有的电影节应该携手起来，形成一个价值链，然后在全球来体现亚洲电影节的一个自身的价值。每一个电影节的发展方向如何呢，比如说嘎纳电影节，它的电影市场和竞争市场，通过各种各样的活动，来形成一个综合性的电影节。我觉得像嘎纳电影节这种类型的大型的电影节，没有必要在各个国家都建成相似的电影节，我们应该在各个国家形成各自的特征，然后来体现出各个电影节的存在价值。比如说，东京电影节，我担任主席以前，在竞争奖项方面，有一些国际性的大片，主要是围绕这两个主题，我担任主席之后，我主要把重点移到了亚洲地区，让观众来了解亚洲电影市场在全球的地位。在亚洲的事业当中来看日本的电影发展，设置了这样一个日本电影部门。通过和亚洲地区的联合来提高自身的价值。电影市场呢，需要大量的经费和人力，我想，这需要每个国家都要迎合这个要求，可以说，在亚洲成立一个亚洲的电影奖项，东京国际电影节也需要能够在这方面起到自身的作用。关于日本的电影呢，我想向大家做一个介绍。日本的电影在这两三年之间非常的活跃，26年到29年，重新恢复到了全球的70%的市场占有率，其中的一个原因呢，可能是好莱坞有一点衰退的迹象。日本人又重新挖掘出了日本电影的这种乐趣，我觉得这个是一个非常重要的原因。另外还有一个是日本的政府把电影作为一个国家的计划，成立了知识产权会议这样一个组织，来推动日本电影的发展。另外在日本，对电影或者是动画、漫画等等，能够培养一些提供这样作品的人才，不仅有历史证据等等，还有很多动漫产品。把这些动漫和漫画进行改编，成了电影。所以对电影的限制越来越宽松，可以不断地提升制作人的这种创作性。另外检验电影制片的质量，是我们这些电影人以及整个国民，我不说应该全部放宽电影的限制，我觉得应该是营造一个能够培养新人的这样一个宽松的环境。日本现在也有一些组织来自立自己的电影市场的发展。所以我们的任务就是对日本的电影提出现状的问题，谢谢。

　　艾瑞克麦卡：谢谢。