香港舞蹈团接受批评 歌舞《笑傲江湖》演成武侠

　　香港舞蹈团上海演出接受观众品评———

　　本报讯 金庸(金庸新闻,金庸说吧)的名著《笑傲江湖》是许多艺术家改编的一个热门题材，每改编成一种艺术形式都会引起关注。由香港舞蹈团演出的音乐舞剧《笑傲江湖》于刚刚过去的周末在上海大剧院的演出，也引起当地观众的广泛关注。

　　“如果不熟悉小说《笑傲江湖》的人，看这部戏觉着好看；而熟悉原著的人，则会把书中人物的内心世界与作品中一段段歌曲和舞蹈相对比，从中找到江湖与人生的必然联系。”这是前晚在上海大剧院，一位观众看完演出后的感慨。音乐舞剧《笑傲江湖》的创作者力求在一部舞台剧中准确描绘出18个人物的性格，通过歌与舞展现每个人物的喜怒哀乐和感情世界的悲欢离合。

　　把舞蹈与歌曲相结合是该剧最为独特的地方，为的是让观众看得明白，同时又具有娱乐性，于是该剧的每一段歌曲，或独唱或对唱，都是人物内心的写照，如此下来26首歌组成了一个音乐剧的《笑傲江湖》。虽然表演用了黄婉君和黄婉伶歌唱组合扮演仪琳和岳灵珊，以歌曲与戏剧表演为主，但扮演令狐冲的刘迎宏和扮演林平之的米涛运用舞蹈动作把两个人物演绎得十分到位，其中令狐冲的表演戏味十足，很有点游侠的洒脱和孤独的味道。

　　应该说，音乐舞蹈剧《笑傲江湖》很有江湖人物谱的味道，虽然在舞蹈的编排上和节奏上没有把一些人物的特性表达得那么直接和准确，尤其是两位歌唱女演员在表演上还没有达到与舞蹈演员相平衡，但总体的感觉还是有几分武侠味道的。