[相关链接]
《情癫大圣》经典对白
《大话西游》热潮在内地经久不衰,片中大量对白被影迷广为传诵,这次刘镇伟在《情癫大圣》的台词中也下了一番功夫,充满喜剧感的生活化对白常常让人拍案叫绝。
美艳:你我邪正不两立,我邪气凛然,正气不侵……
(唐三藏误入妖窟,美艳负责看守他,两人初次见面便展开了一段针锋相对又鬼马的对话,唐三藏终于找到一个罗嗦程度不逊于自己的人。)
妖甲:别人打我怎么办,不还手吗?
唐三藏:不还手,用爱感动他。
妖乙:那他要杀我呢?
唐三藏:也绝不反抗,用你的爱,去感化他……
(唐三藏向众妖宣扬自己心中“以德服妖”的理念,令众妖绝倒。)
唐三藏:丑就丑吧,没所谓,可你为什么要骗我?
(唐三藏误会美艳欺骗他,美艳有口难言,唐三藏扔下这句话后拂袖而去。有男观众认为这是让他“最有感觉”的一句话。)
孙悟空:曾经有一段真挚的感情放在我面前,我没有珍惜,失去了才追悔莫及……
唐三藏:别说了,现在但凡是个人都会背了。
(《大话西游》里“至尊宝”的经典对白被无数次翻炒后,已有点“恶俗”的味道,刘镇伟也知道这一点,在片里自嘲了一下。)
唐三藏:世界上最远的距离,不是你站在我面前,却不知道我爱你;而是明明知道彼此相爱,却无法在一起……
(这句对白很早就曝光,曾被认为是刘镇伟继“曾经有一段真挚的感情……”之后的又一煽情之语,但因为类似的句子在网络上早已有太多而遭受外界批评。事实上,在影片最后,美艳变成了白龙马,相伴唐三藏踏上取经之路,这句话在这时以字幕形式出现,透着淡淡的忧伤,有画龙点睛的效果。)
|