|
 
袁和平和冯小刚
探班当晚，我们在小城安吉的一个小咖啡店里见到了《夜宴》的“大厨”冯小刚。看得出他已经不胜疲惫，凌乱的头发，苍白的脸色，布满血丝的双眼。采访中冯小刚不再像以往一样，嘻笑怒骂间“包袱”不断，而是以少有的凝重态度斟词酌句，语速缓慢，偶尔闪现的幽默有如灵光一掠。可以看出，冯小刚已经真正进入了一个《夜宴》的世界。我们能够感觉到，《夜宴》不仅是冯小刚的一次全面转型，也是为了让冯氏喜剧之路越走越宽的一次全面铺垫。所以，在冯小刚轻松的“Easy”后面，我们也看到了一个和《夜宴》同样凝重的导演心态。一位跟随冯小刚多年的工作人员告诉我：“导演这次拍《夜宴》状态很不同，拍摄间隙的时候，总是一个人静静地看着远处，好像每一分钟都在想这个戏。”这个带给中国人最多笑声的导演，正进行着一次截然不同的创作——我们截取了这个珍贵的瞬间。记者：陈弋弋
冯小刚：《夜宴》， 是我的一次离家出走
转型：有如一次“外出”
南方都市报(以下简称“南都”)：今天拍摄的伎人馆这场戏，在全片是个什么样的地位？
冯小刚(以下简称“冯”)：这儿有杯茶(指着桌上他点的绿茶)，还有一边是一杯烧酒。太子无鸾这个人的性格，就像这杯茶。章子怡演的婉后呢，就像一杯很浓烈的烧酒。是这样的一个对比。
南都：对于《夜宴》，你一直给人的感觉都是得心应手，但这次完全抛弃了你熟悉的题材，又要面对这么大的投资，您就没有觉得有什么困难吗？
冯：投资越大，对导演来说越不困难。你有钱就可以请很多高手们一起做这件事；你没有钱就只能是孤军奋战，事必躬亲，那个才是真难。做什么事要自己去想，而且没钱你还要想怎样把这个东西弄出来，怎么解决这个问题，就得不断地在原来想法的基础上作让步，有很多客观因素的阻挠。而这次是我说我想出来了，马上就有资金来帮忙，所以它不是那么困难。最困难的实际上就是在剧本的阶段，是不是有一个好的编剧？有水准的编剧？是不是能够帮助我弄出一个很好的故事？我觉得最困难的就是这个，现在已经度过了。我最先看到的是邱刚建写的本子，叫《宝剑太子》，实际上是做了一个中国版的《哈姆雷特》。我觉得这想法行，但是还应该有变化，完全照搬没什么意思。我希望只用《哈姆雷特》的人物关系，重新结构一个东方故事。然后盛和煜加入了进来，我渐渐觉得对路了。所以这个本子的问题解决好了之后，我最大的困难也就消失了。
南都：你个人风格的转换上呢？
冯：我一直认为我把喜剧拍好了，拍别的戏并不困难。喜剧需要特别好的想像力，你想你要把一部分人弄得很快乐，这是很难的一件事。这种所谓大制作、大投资，其实多数是吓唬人的成分。我觉得导演不能沾沾自喜这样唬人：“我投资了几亿元，然后我又怎么着怎么着。”这些都不是本质，你投资了十个亿，这个故事就好吗？故事里的人物是不是有血有肉，有生命力，这个才是本质。这恰恰和投资的大小没关系。因此我是反对不断地去强调我这个片子多大投资，我觉得这是一种有点心虚的表现。到底是多大投资？通过看电影能看出来。不能靠这个东西给自个儿壮胆，成败不在这儿。
南都：有人说，从喜剧到古装正剧的转变，是因为你已经获得最大程度上的民众的欢呼，所以需要一点来自权威的声音，比如说奖项、海外市场。这是你转型的动机吗？
冯：(低头笑，然后抬头，恢复严肃)我拍电影，是觉得这事特别有意思，好玩儿。然后我自己觉得玩得开心的同时，也让看电影的人觉得好玩，这叫一箭双雕，挺好！我不能脱离开这个轨道。如果说当我觉得拍电影的时候，我自己不快乐了，就算你们大家都快乐，我也不干这事。所以我需要从电影里找到很大的快感。你们说的转型是怎么回事呢？打个比方吧，如果我老按照这一种方式拍喜剧，我就会变得有点不那么兴奋和充满激情了。这事儿就成了娴熟，我觉得慢慢可能会很有问题。因为我不那么兴奋了，创作力就没那么活跃了，必然会影响这个电影的水平。所以我还要找到又能让我变得兴奋起来的方式。
另外呢，想喜剧的剧本特别困难，每一次里面都有无数的坎，你要去解决，解决的这个过程很痛苦。当然一旦弄完了又觉得特别愉快。但你要有疲劳感的话，这个坎你就过不去了。所以我要找到一个对我来说坎比较少的事，比如说《夜宴》。如果我以后还想弄出很好的、特别有分量的喜剧来的话，恐怕要一个离开的过程。就像家里的媳妇儿，看都看熟眼了，但是我出了一趟远门，回来了再见着她的时候，觉得要重新认识她了。这样我才能发现她有更多让我迷恋的地方。《夜宴》这个戏呢，就是我拎着行李，离家出走了很长一段时间。等我回来，肯定会觉得，哎呀，哪儿都不如家好啊！
我认为我现在用这样的方式迂回一下，让喜剧的东西在我心中积淀，让我老惦着她，想着她，然后又见不着她，无法触摸她。这种欲望就会开始在我心中生长、膨胀，然后我就觉得不行了，一定要去见见她！拍《夜宴》，其实能够从侧面起到这样的作用。
南都：你对自己的定位还是一个喜剧导演？
冯：对，不是太差的那种喜剧导演。至于你说风格的转变，我拿到《夜宴》这样的一个剧本，它是一个古装的正戏，我肯定不会傻到还要用原来的喜剧的方法去弄。所以你肯定会看不到过去喜剧的那些影子，但是它也会给你们一个新的惊喜。
南都：是否可以理解去年的《天下无贼》其实是你的一次试探？原本大家感觉冯小刚转型要分三步走，但是《天下无贼》之后，三步并成了一步，《天下无贼》给了你很大的信心？
冯：对，它是一个过渡性的创作，也是一个投石问路。实际上《天下无贼》不是一个喜剧，它应该算是一个剧情片，带有浪漫色彩。其实在拍完了三部贺岁片之后，我拍了《一声叹息》，当时发现观众很能接受，拍完《手机》的时候我就又一次离开了。《一声叹息》和《手机》，这些都不是《甲方乙方》、《大腕》、《不见不散》这种，但观众都接受了。然后我想干脆就再过分一点，拍《天下无贼》。没问题，反而票房越来越高，这个时候我感到自己和观众之间已经建立起信任感了。所以这一次，我就步子再大一点，再远一点，反正我知道还是会再回来的。
南都特刊：
《夜宴》之夜：场景全揭密
冯小刚解读两演员戏份：太子就是个美国嬉皮士
几周前，冯小刚在北京《夜宴》发布会上说的一句“章子怡决定了这部电影的成与败”，几乎成为第二天全国所有报纸娱乐版的头条……[全文]
吴彦祖解读三对人物关系：“周迅的爱更简单”
太子在片中与周迅扮演的青女、章子怡扮演的婉后有两段情事。相对东方版《哈姆雷特》这个说法，太子和婉后的关系是一个创新……[全文]
袁和平：《夜宴》对我来说跟《黑客》没区别
袁和平和冯小刚在动作戏上早已统一了意见，那就是一切为故事服务，不空谈风格。现场所有的工作人员都管袁和平叫“八爷”……[全文]
| 
收藏本文
-- 给编辑写信