“《指环王》二代”露冰山一角

　　剧情简介

　　影片编自CSLewis的七部系列小说，故事讲述四个伦敦的小孩找到一件魔袍之后，被带领到一个被邪恶女巫控制的地方———纳尼亚魔法王国，为了打败女巫，他们需要与狮子神阿斯兰合作，展开一场正邪大战。

　　今年最气派的魔幻电影是什么？《哈利·波特和火焰杯》只能摇摇头说“不是我”，因为被誉为“新《指环王》”的《纳尼亚王国历险记》将于12月9日上映。在英国《TotalFilm》杂志9月号上，曾执导《怪物史瑞克》的导演安德鲁·亚当森透露了很多关于这部神秘大片的内幕。

　　第二个《指环王》

　　有一部电影，它的原著是一个牛津教授写成的，印刷于上世纪50年代，故事发生在一个神话世界，在全世界卖出了超过1亿本，主题是牺牲和尊严、书中有能说话的动物和神树、改编成的电影在新西兰拍摄、导演是一个新西兰人……

　　难道在说《指环王》？不，是《纳尼亚王国历险记》。两部片子太像了？还有呢，《指》的作者托尔金和《纳》的作者C.S.刘易斯是好朋友，《指》片导演彼德·杰克逊和《纳》片导演安德鲁·亚当森也是好朋友。

　　现在，需要亚当森再现《指环王》的奇迹了。有压力吗？“哦，是的”，亚当森笑着说，“但是也很有可能像《指环王》那样成功。”

　　神话作品“现代化”

　　派拉蒙公司曾经想把《纳尼亚王国历险记》的故事挪到洛杉矶，把白女巫诱人的土耳其软糖换成汉堡包。

　　不过现在的制作者沃尔登传媒和迪斯尼可不想犯这样的错误，亚当森说：“当我终于同意见他们时，他们表示要忠实于原著，所以我就上贼船了！”然而编剧还是在原著的基础上加了很多戏。比如小女孩露西刚进入纳尼亚王国时，看到在铺满白雪的地上站着吐纳斯先生，一个半人半羊的怪物。吐纳斯说：“想必你是一种没有胡须的矮人？”露西说：“我不是矮人，我是一个女孩。我在我们班里是最高的。”吐纳斯说：“你的意思是说你是夏娃的女儿(指人类)？”露西说：“我妈妈的名字叫海伦。”

　　狮王阿斯兰就是基督？

　　狮王阿斯兰是电影中真正的英雄，一个谜一样的角色。他神秘而可爱，威严而亲切。有人说原书中阿斯兰的牺牲和救赎与基督类似。然而亚当森表示，这部片子并不是寓言，更多的是想像，想像上帝在另一个世界里如何降临地球。亚当森表示，片中的图像并不是“圣洁一片”：一个半人半羊的潘神打着伞，一个女王乘着雪橇，一头华美的狮子会说人话。看来这一切和基督一点关系都没有。

　　很显然，亚当森在逃避这个问题，可能是陷入了“第22条军规”的尴尬境地：如果他承认宗教的潜台词，一些批评家可能会“让他受难”，而如果他对此嗤之以鼻，众多书迷也不会给他什么好脸色。

　　特技展示奇幻生物总动员

　　亚当森给记者展示了一段完成的影像，视觉效果确实惊人：阿斯兰穿过一群狂暴、怪异的生物，来到手持利刃的白女巫面前，影像充满了隐喻色彩和激情。

　　亚当森表示，片中将有5000名正义士兵对阵15000个女巫士兵的浩大场面，女巫本人坐在白熊拉的雪橇上，双手持剑。这场大战并不是《指环王》中的人类大战半兽人，而是“两个动物园之间的厮杀”，你可以看到牛头怪、半人马、鹰头狮以及原著中出现的各种生物。

　　当然，亚当森并不想把《纳尼亚王国历险记》拍成一部“傻大”的电影，“这部电影是关于原谅的，孩子们互相原谅，阿斯兰原谅了投敌的孩子爱德蒙。这是当代一个重要的主题，千年的世仇存在，是因为没有人谅解和继续前进。”刘铮