何炅

陶红

　　本报讯 在北美暑期档大火的法国纪录片《帝企鹅日记》近日在北影厂结束了配音工作。配音的最后一天，记者前往录音棚探班，正好遇到“企鹅夫妇”何炅、陶红同时在场，何炅笑称：“我俩这对夫妇是聚少离多。”

　　何炅说，他们这对企鹅夫妇是分头给自己的角色配音，工作两天了，也就是交接班的时候有半个小时的接触。这俩人一见面就亲切地攀谈起来，口口声声称一定要找机会真正合作一回。

　　刚刚为《马达加斯加》配过音，又献声《帝企鹅日记》，何炅快成配音专业户了。他一到现场便与录音师交流了几分钟，随后拿着文稿马上投入工作，足见经验老到。而陶红第一次为自己角色之外的影片配音，进程就显得稍微慢一点。她还告诉记者自己配音的特殊癖好：“一定得坐着，一定得穿平底鞋，不然就觉得声音发飘。”

　　为企鹅夫妇的爱情结晶小企鹅配音的是青年演员胡静，她已经于前天第一个结束了配音工作。

　　摄/记者 赵培