新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电影 Movie >> 影坛动态

陶红献声《帝企鹅日记》给动物配音太难(图)

YULE.SOHU.COM 2005-07-29 10:48  来源: 北京娱乐信报
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

《帝企鹅日记》

  这几天,北京电影制片厂又热闹了起来,原来是法国影片《帝企鹅日记》正在这里进行配音工作,而这次给片中真实动物配音的又是几位来头不小的演员——何炅、陶红和胡静,而在片中他们三人的身份是亲密无间的一家三口人。记者到现场时正赶上“企鹅妈妈”陶红在配音,对于给这种非卡通而是纪实风格的影片配音,首次给动物配音的陶红却认为难度更大。

  《帝企鹅日记》曾参加过今年在北京举行的法国电影节。这部入围了美国圣丹斯国际电影节的纪录片讲述了在南极大陆上生活的帝企鹅的生存和繁衍的故事。影片展示了帝企鹅这个滑稽、可爱而又坚强的物种怎样与严酷的自然环境和它们的天敌做斗争,怎样对小企鹅倾注它们的爱,从而完成它们的生命延续之旅的故事。

  在片中给企鹅妈妈配音的陶红一看到记者就诉起了“苦”,“以前我就给自己配过音,还从没给小动物配过音呢,当时发行方找到我后说我的声音很有磁性,很适合这个母亲的角色,我就接了。没想到真正做了才知道有多难,《帝企鹅日记》并不是卡通片,配音的时候不能太夸张,而是要有客观、理性的表现,要用我的声音去感动别人,所以分寸感比较难拿捏。”虽然,从没有在影片中有过真正合作的何炅、陶红和胡静,这次难得有机会在配音上成为一家人,但是陶红却告诉记者,“其实我们还是没有合作成,胡静配的小企鹅昨天就已经配完了,而何炅要在我配完才来,其实这是技术问题,如果两个人真正你一言我一语的配音就会很乱,所以我们一家人也仍无缘见面。”

  (编辑: YOYO )

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“配音”,共找到 1,447,108 个相关网页.
页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体: 】【打印】 【收藏】 【关闭
 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 五月天献唱成员玛莎为悟空配音(07/27 11:24)
  • 周星驰御用配音师 石班瑜一元起拍卖星爷声音(07/26 08:56)
  • 周星驰御用配音石班瑜网上“卖声”狂遭质疑(07/26 03:11)
  • 陶红献声《帝企鹅日记》何炅则为企鹅爸爸配音(07/25 17:54)
  • 五月天献唱成员玛莎配音 红孩儿未映先红(图)(07/25 10:47)
  • 娱乐天天精选
    明星的化妆间中的走光
    明星的化妆间中的走光
    靠胸吃饭的众女星全解
    关之琳成长私密照曝光
    ·明星新闻-笔笔暗指春春壮阳|梁咏琪自剖分手真相
    ·章子怡中田英寿亲密看秀|张靓颖提起黄健翔就变脸
    ·娱乐社区- 看明星牙齿揭露明星另一面 夫妻吵架
    ·八位保养得面目全非的女明星 张靓颖走秀输给周迅
    ·我音我秀- 锵锵揭露假币骗局 CrazySoccer 卢正雨
    ·网友原创视频四部曲 过年了您该休息了 九曲黄河
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》


    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9