昨晚，随着都市情景剧《泉城人家》在民族文化宫大剧院的上演，持续了24天的第五届中国曲艺节圆满落下帷幕。作为一部全部由曲艺演员担纲角色、艺术形式上极具创新精神的情景剧，《泉城人家》细腻的情感内容竟让著名相声表演艺术家姜昆三次流下了热泪。《泉城人家》对白全用济南方言，幽默中饱含温情。
感人情节
令姜昆三次流泪
《泉城人家》讲述了一个发生在济南大杂院的故事。随着泉水博物馆工程的开工，大杂院拆迁在即，泉大娘的儿子小生、女儿大丽为搬家卖掉了泉大娘积攒了多年的破烂，而这堆破烂却勾起了泉大娘几十年的心病，由此引出了一连串悲喜交加的故事。
中国曲协党组书记、著名相声表演艺术家姜昆曾专程到济南看《泉城人家》，观看的过程中流了三次眼泪。他对记者解释说：“一方面，里面的包袱抖得好，让我笑出了眼泪；另一方面，它的剧情非常细腻，人情味非常浓，我是感动得流下了眼泪。”
剧中角色
全由曲艺演员担纲
该剧编剧姜桂成介绍说，《泉城人家》在2003年完成剧本，2004年在济南首演，引起了强烈的社会反响。说到获得观众喜爱的原因，他认为：“《泉城人家》反映的是老百姓身边的生活，非常贴近老百姓，不是空洞的唱高调。”
他介绍说，《泉城人家》在艺术上的突破在于，它虽然定位于“都市情景喜剧”，但区别于以前的同类剧种，它的全部演员都是曲艺演员。“戏剧只是一个载体，中间有相声、琴书、大鼓等多种曲艺表现形式，这无论对剧种还是演员来说，都是一个巨大挑战。”
剧中对白
都是济南方言
把地道的济南话搬上舞台，是该剧的一大特色。记者发现，由于《泉城人家》的演员对白全部是济南话，主办方在发给观众的该剧背景资料中，除了剧情的简介和演职人员表外，还特地附上了一个“济南方言注释对照表”。比如，济南话中的“木乱”是令人心烦的意思，“使得慌”是累得不轻的意思，“狼闲”是小事情多的意思。
济南话会不会造成观众理解上的障碍？对此，此剧另一位编剧、总政话剧团的国家一级编剧王宏表示，虽然《泉城人家》用的是济南话，但济南话也属于北方语系，除了个别地方味道浓厚的词语，绝大部分语言北京观众都能听懂。他同时也表示，为了避免出现难以理解的对白，他们进京演出前还特别删去了无关紧要的济南话。
姜昆：
曲艺不能再守旧不变
姜昆表示，《泉城人家》在济南演出的时候，场面极为火爆，竟然出现了“一票难求”的景象。“据我了解，参加演出的这些曲艺演员在演出传统曲艺节目的时候，上座率不是很高，甚至工资都发不出来。但在《泉城人家》演出后，这种情况得到了彻底改变。”
姜昆还向记者透露，虽然《泉城人家》有很多的曲艺元素，但毕竟还是“都市情景剧”，所以计划作为闭幕式节目的时候，也遭到很多人的反对。“但我觉得，《泉城人家》恰恰可以给很多曲艺演员一些思考。举例说，西方的音乐剧，你说它该归到哪一类？音乐？舞蹈？还是戏剧？不能这么简单划分。在艺术改革的时代，不能让传统形式束缚了我们的手脚，我们曲艺界也不能再守旧不变，甚至抱残守缺了。”
近千名演员
参加本届曲艺节
随着《泉城人家》的上演，第五届中国曲艺节的大幕也徐徐落下。中国曲协主席刘兰芳在闭幕式上介绍说，从7月8日到31日，第五届曲艺节的持续时间长达24天，除了北京主会场外，还有杭州、南京、江门、昆明、银川、铁岭、济南等七个分会场，总共有900多名演员在20场专场中演出了200多个节目，数万名观众观看了演出。
作为中国曲协的党组书记，著名相声表演艺术家姜昆从7月6日开始就随曲艺节在全国奔走。“我走了一路，心里感到非常骄傲，我们曲艺有这么多好的演员，有这么雄厚的群众基础，如果我们不创作出好作品，怎么对得起群众？”他表示，作为国内曲艺节最高级别、最大规模的曲艺盛会，中国曲艺节以后将为观众们奉献出更多的曲艺精品。
信报记者 张守刚／文 李方宇／摄搜狗(www.sogou.com)搜索:“人家”,共找到
27,801,866
个相关网页.
|
收藏本文
-- 给编辑写信