1963年由八一电影制片厂出品的黑白片《野火春风斗古城》，是中国战争电影的永恒经典，曾影响了几代人；而由年轻导演连奕名执导，王亚楠、斯琴高娃等主演的最新版电视剧《野火春风斗古城》正在上视新闻综合频道热播。以往的红色经典改编剧总会引起观众的质疑，这部电视剧播出时倒是风平浪静，并赢得不少赞美之声。是什么原因令《野》剧冲破红色经典改编剧的瓶颈？记者为此采访了该剧的出品方———海润影视董事长刘燕铭、该剧导演连奕名以及购片方和一些观众，听听他们如何看待该剧的成功。

　　购片方

　　故事充满传奇色彩

　　上视新闻综合频道在《野》剧之前还曾推出一部红色经典改编剧《苦菜花》，为何在那么短的时间内连续播放两部红色经典剧，两剧质量又孰高孰低？记者为此采访了上海文广新闻传媒集团影视剧中心营销部主任徐之浩。他表示，这两部剧最大的特点和相似点就是有小说基础，因此不会出现其他红色经典改编剧的通病———戏不紧凑，内容太空。

　　徐之浩认为，《野》剧最成功的地方就在于它将当今的娱乐元素和原著精神完美地结合在一起，“它具有抗战题材片中的所有元素，比如剧中八路军策反伪军带有很浓重的英雄传奇色彩，以及好人受挫后最终战胜坏人等能被大众接受的传统理念。此外，剧中对日本鬼子、汉奸的形象刻画得栩栩如生，容易让人想起《地道战》中汉奸的形象。”由于新闻综合频道播放的电视剧是一天一集，这就对电视剧的节奏要求很高，“《野火春风斗古城》整部剧给人画面干净、节奏紧凑、每集都有故事的感觉。”徐之浩表示这也是《野》剧制胜的一大法宝。

　　观众意见

　　新增情节挑战美好回忆

　　此外，记者还了解到一些观众的看法。看过电影的观众普遍认为电视剧中新增的敌我双方斗智斗勇的情节，比如省府大楼锄奸、救高鹤年、智斗多田等都比较精彩。但对于那些看过原著、喜欢老电影的观众来说这样的改编无疑是对美好回忆的一种挑战。编导也许可以还原故事发生的场景，但是却很难复制其原著复杂的精神世界，有许多重拍剧得不到观众的认可，就是因为他们只复制了原著的一点皮毛，而其精神气质却复制得不成功。单从传承原著思想来说，新版《野》剧较好地将原著中抗日爱国的精神和紧张激烈的故事情节成功地结合起来。此外如今改编剧越来越多，观众的眼光也不再那么挑剔。他们认为其实改编文学名著没必要照本宣科，只要思想精神不变就好；看的人也无须非得搬出老电影和原著来一一对照。

　　导演连奕名

　　拍摄手法时尚唯美

　　《野火春风斗古城》的导演是曾在香港无线艺员训练班深造过的内地演员连奕名，因为从小习武，早年还担任过《南少林》的动作导演。连奕名的经历听上去似乎和“红色经典剧”一点都没有关系，而且《野》剧还是他独立执导的第一部电视剧。实际上，连奕名曾出演过《烈火金刚》，还参与策划了《小兵张嘎》，他在接受记者采访时表示自己对红色经典这样的主旋律题材剧特别感兴趣。

　　连奕名向记者表述了改编红色经典剧的一个新观点：改编后的电视剧的收视主力首先是年轻人，第二才是抱着怀旧心理去看的中老年人，这样才能令红色经典的翻拍在新时代产生新的意义。因此连奕名选择用时尚手法来拍历史经典剧。在编剧提出的“政治原则不能改，人物性格不能改，革命爱情不能改”的原则下，他在电视剧中增加了许多商业化、可视性元素，“比如画面要唯美；故事节奏要加快，强调悬念；强化敌我双方两个特工之间智慧的较量；增加大的战争场面和武打动作，使整部剧更迎合年轻人的口味。”而连奕名原武术指导的身份为他拍此片带来很大帮助，“当时剧组里有几十个武术指导共同拍摄那些战争、打斗的场面，他们都是我的好友，这让电视剧比原电影多了很多精彩的、抓人眼球的打斗和战争场面。”

　　制片人刘燕铭

　　两位新人分饰金环银环

　　《野火春风斗古城》是海润影视继《小兵张嘎》、《烈火金刚》后的第三部红色经典改编剧。海润董事长刘燕铭由衷地告诉记者，《野》剧是三部中他最喜欢的一部，原因在于剧本改编得最好，台词特别精彩。“它的台词精炼、到位、令人振奋！此外因为导演连奕名本人习武，他独特的拍戏风格亦像武打招数一样酣畅淋漓，绝不拖泥带水，一口气看下来，令人有种爽快的感觉。”

　　此次改编的电视剧采取了“大腕”衬“新人”的方式，陈宝国、斯琴高娃、王亚楠、杨立新、姜武，包括连奕名都在剧中扮演重要角色，然而电影中由著名表演艺术家王晓棠一人饰演的女主角金环、银环这次却起用了两位新人来扮演，电视剧这样的安排却使得整部剧有些“男强女弱”的感觉。刘燕铭解释说，不用同一位女演员饰演金环和银环，一方面是不想重复电影的老路，一方面是一些一线女演员的档期实在无法敲定。他曾考虑让宁静来扮演金环、银环，无奈宁静的时间实在无法和斯琴高娃、姜武等其他演员的时间合拍。

　　故事梗概

　　故事发生在1945年夏天，猖狂一时的日本侵略军已成了秋后的蚂蚱。

　　杨晓冬（王亚楠饰）是地下党派到古城的新领导人。但进入古城后，才知道古城地下党因汉奸特务和叛徒的出卖而遭受重创。为清查叛徒，杨晓冬刻意在古城地下党员、自己的初恋情人银环（王力可饰）面前隐瞒身份，直到亲赴高府，查出是进步人士高鹤年（刘威饰）在策反时的一时不慎，方才表露了身份。而杨晓冬为了促成治安军起义，只身前往伪团长关敬陶（连奕名饰）家中，加以劝说。在与日军多田（矢野浩二饰）周旋中，武工队梁队长（王志刚饰）和韩燕来（斌子饰）只身抢回关键的数据资料，击毙吴赞东（姜武饰），因叛徒的出卖，金环（陈实饰）与杨母（斯琴高娃饰）不幸牺牲。

　　在这场斗智斗勇的战斗中，关团长坚定了起义的决心。日本投降的消息传来，关团长带领治安军控制了省城，最终在杨晓冬的领导下，击毙了多田。古城新生的一天迎来了新中国太阳的升起。

　　链接

　　9月翻拍《青春之歌》

　　记者致电海润董事长刘燕铭时，他兴奋地告诉记者，公司将要拍摄的

　　下一部红色经典剧《青春之歌》刚刚于昨天通过广电总局的审批。《青春之歌》中由谢芳出演的林道静亦是几代人心中不可磨灭的女革命者形象，重新翻拍意味着压力不小，新一任“林道静”的扮演者更是人们期待中的期待。刘燕铭透露，该剧剧本在几易其稿后，将于7月中旬最后定稿，导演方面正在与滕文骥接洽，女主角则在海润的几位当红花旦孙俪、童蕾等人中挑选，不过目前一切都还无定论。刘燕铭肯定地告诉记者，《青春之歌》最晚会在9月开拍。除此之外，《羊城暗哨》、《平原枪声》这两部红色经典的版权也已被海润购得，今年年底会陆续开拍。看来海润大有将“红色经典”改编到底的势头。