张会军：第八届上海国际电影节金爵国际电影论坛今天在这里开始，感谢各位来宾，感谢各位高校的老师，以及各个国家的电影学者，首先我们有请中国电影制片协会主席朱永德先生致开幕词。

　　朱永德：女士们，先生们上午好，今年是中国电影百年的纪念，我代表中国电影制片人协会和中国电影海外推广中心，也代表共同举办的北京电影学院和上海国际电影节，向与会的所有来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　1905年，在一百年中，中国电影经历了各个发展历史阶段，经历了从无声到有声，从模拟到数字，从传统到现代技术的变革，以艺术的形式见证并记录了中国的历史与现实，发展与进步，苦难与辉煌，进入新世纪之后，中国参加WTO，为国产电影带来了空前的压力和机遇，十六次党的代表大会，明确了电影作为文化产业必须推进产业化的进程和方针，这为电影的改革和发展增添了巨大的动力，政府为推进产业化历程，制定了各项管理制度，放宽了国外资本和民间资本进入制片业和改造影院等一系列政策，破除了体制性和政策性的障碍，促进了市场的繁荣，2004年中国的电影产量比前年将近翻了一番，创造了年产212部影片的新纪录，过去的最高记录是1992年年产170部，2004年有三部影片超过一亿票房，十面埋伏、功夫和天下无贼，2004年中国电影在海外收入也高达十亿人民币。

　　中国电影市场的潜力巨大，中国电影的发展前景非常美好，但是中国电影仍然存在着许多问题，中国电影产业总收入还比较低，中国整体市场秩序还没有规范，分析制度和电影法尚未出台，盗版的问题仍然没有得到很好的解决，院线整合和改造还需要进一步稳定，我们相信回顾和总结几代电影人的历史，一定能激发今天电影人展望和创造更加灿烂光辉的未来，只要大家为此能尽力，我们的前景是异常美好的，我们今天举办这个论坛，我相信也一定能够获得成功，谢谢大家。

　　张会军：谢谢朱永德主席，下面我们有请中国电影家协会副主席，著名电影导演，北京电影学院的教授博士生导师谢飞为我们发言。

　　谢飞：非常高兴今天这么早，又这么多同志们到这里来开会，百年的中国历史和上海电影节使大家凑在一起，我希望在这里大家有收获，也过得愉快，谢谢。

　　张会军：下面有请著名电影导演郑洞天致辞。

　　郑洞天：非常高兴，听说今天是电影节所有活动当中老师们，同学们来得最多的一个会，所以我特别高兴在这个场合，而且非常亲切，所以希望今天的气氛也像我们一张张年轻的脸一样那么活跃，谢谢。

　　张会军：最后一位我们请北京电影学院导演系主任，著名电影导演田壮壮教授致辞。

　　田壮壮：我觉得我自己挺尴尬的，以前是拍电影的，现在是教电影的，有时候找不到自己的位置，这次是中国电影一百年和上海电影节，和朱永德先生是多年的好朋友，我的老师其实就是谢飞和郑洞天，然后我们出道拍电影的时候，就是朱永德大哥一直带着我们这帮小弟弟，扶持我们，其实我觉得我没什么可说的，因为有他们这么有经验的老师，这么有经验的制片人，不要以中国一百年作为一个电影时期的总结，作为导演来讲就是看下一步，作为老师来讲就是培养更多，更好的学生，预祝电影节能够获得圆满成功，谢谢各位。

　　张会军：下面我把话筒交给谢飞老师，我们第一单元的讨论开始。