张敬轩:他还没有听过《Blessing》
张敬轩刚刚推出的《a.m/p.m.》香港版中,收录了《Blessing》的粤语版,其词作者正是黄霑。歌词写于10月底,按照时间推算,这是他最后的作品。采访张敬轩时,他正在前往深圳的路上,接电话的声音有些哽咽。他说,他昨晚凌晨1:45听到这个消息以后,心情就没有平静。对于黄霑的逝世,他更多是觉得遗憾,因为“《Blessing》的粤语版是他最后的作品,但他却从没听过这首歌”。
他说:“他的歌词很正义、气势磅礴、很有深度,广东歌的歌词要做到这样,非常难。当初找人写《Blessing》粤语歌词时,因为这首歌本身很大气,就觉得非黄老师莫属,也只有他能做到。我们通过一次电话,就跟我印象中一样,他非常豁达,嗓门很大,接电话就是‘喂,喂,张敬轩你好吗?’因为是跟大师接触,当时我很紧张,但他鼓励说‘怕什么,大师23岁时写的还没有你好。’然后还谦虚说自己没能写好这首歌词,比起国语的歌词,弱了很多。其实他填词过程中完全没有跟我接触,但却能理解那首歌曲背后的故事和感情,这点已经让我非常吃惊。当时他就有些咳嗽,没想到情况会这么严重。本来我们说好专辑出了以后,我会带着专辑去见他,当时还跟他说要他保重身体,他回答我说:‘你放心,我还想活下去’。”
|