今年是中国话剧奠基人欧阳予倩诞辰115周年，5月将有一系列纪念活动推出，而一部当年由欧阳予倩根据英译本翻译的《油漆未干》将成为此次纪念活动的重要剧目被人艺再度搬上首都剧场的舞台。

　　演出时间：2004年6月8日~27日（每周一休息）

　　票价：280、200、150、120、100、80元（学生票60、40元）

　　学生公益专场：6月15日（周二）、6月20日（周日）

　　 内容介绍：《油漆未干》的原著是法国人勒内•福舒瓦，剧本堪称典型的“三一律”范本。三幕戏一台布景，时间限定在上午9时到下午4时这7个小时的时间内。故事讲述了穷画家克里斯宾潦倒一生，贫病而死，死后他的作品居然奇迹般地被世人发现，身价倍增。于是造假画的、艺术商贩蜂拥而至画家生前寄居的哈医生家中“掘矿探宝”，希望大捞一把，哈医生平静的生活被打乱了。他在金钱的梦魇里经历了贪欲的诱惑与破灭。剧中画家的原型一直被人们猜测，至今没有定论，但比较倾向于凡•高。1933年，此剧在法国巴黎首演，盛况空前。作品表现了人在崇高的艺术、纯洁的爱情和金钱的诱惑面前展示的美好与丑恶，善良与贪婪，在今天仍是对人性的深刻挖掘，相信能引起观众的共鸣。

　　 关于《油漆未干》：《油漆未干》集中了9位活跃在人艺舞台上的优秀中年演员和剧院的新生力量。其中哈医生的扮演者锁定人艺演员李洪涛担纲，近年来，他在影视剧《贫嘴张大民的幸福生活》中扮演噱头十足的李木勺、在《康熙王朝》中扮演威猛彪悍的匈奴可汗葛尔丹，不同人物性格的成功塑造既让李洪涛赢得了观众的认可，也使这位山东汉子在自己的艺途上开拓出一片广阔天地。刚刚结束小剧场话剧《合同婚姻》的演出，吴珊珊又在《油漆未干》中饰演一位纯洁善良的女仆关尼。此外，在话剧版和电视剧版《天下第一楼》中均有上佳表现的人艺演员杨桂香、张永强、张万昆、白荟、班赞也将在剧中担任角色。

　　 《油漆未干》首轮在金帆音乐厅上演，北京青年报报题为《再演经典剧作，彰显怀念主题——〈油漆未干〉心绪难平》

　　穷困潦倒时突然得知自己家被当成垃圾的画价值连城，在一波高过一波的惊喜过后，这些画却并不属于你。……剧中“哈医生一家”在一天内所经历的大喜大悲，让数百观众随之心绪难平。

　　舞台和剧本无可挑剔

　　走进剧场，……整个布景逼真地再现了一个普通乡村医生家庭在英国经济萧条时期的境况：落满灰尘的墙壁，色彩暗淡的油画，陈旧笨重的木椅，刚刚油漆过的诊室都跟日常生活场景贴近，让人似乎真的能闻到油漆和灰尘混杂的味道。……所有的剧情都在“哈医生”的家中发生，木制材料的屋子是两层的复式结构，……正如任鸣所介绍，“全剧的舞台样式是开放式的。”

　　《北京日报》，文艺周刊主任谢玺璋看过戏后感触很深：“剧本特好，看过后心里觉得很沉，但是从一个平民的角度看，觉得对于小市民阴暗心理的揭露不是特别公正，心里觉得不是很舒服，剧本设计了这样二种矛盾，艺术和市井，把艺术置于至高无上的地位，而把小市民放在批判的地位上。其实小市民在那样的时期生活非常艰苦，难得有机会发点财，也有值得同情的一面。”

　　怀念的味道弥漫全场

　　—位特殊观众的到来让(油漆未干)充满怀念的意味，他就是欧阳予倩先生的儿子、人艺目前资格最老的导演欧阳山尊，在父亲115周年诞辰之年，中央实验话剧院曾由欧阳山尊担纲导演，雷恪生、肖驰领衔演出了该剧，取得了极佳的社会反响。作为新版《油漆未干》的艺术顾问，他和《油漆未干》的情结和对父亲的思念已经融为—体：“父亲让中国观众看到了《油漆未干》，他当年在巴黎和伦敦看了这个戏就常常挂在心上、口上，1933年他把自己翻译的剧本搬上香港的舞台，这是国内的第一次演出。这一次我做艺术顾问，我没有资格说哪版好，哪版不好，我只能说自己喜欢这个戏，它能引起我的共鸣，让我笑了、哭了。话剧是跟观众共同创造的，不是电影电视的—锤子买卖，我们可以不断地修改，我希望《油漆未干》不断地演下去，并且越演越好。”

　　票务咨询热线： 65250996    65249847    65250123（团体票）   85116622（学生票）

　　票务中心地址：王府井大街22号（美术馆路口南200米）电话预定四环以内免费送票