芮妮·齐薇格与《冷山》中拿枪女子的形象大相径庭

　　对于国内绝大部分记者来说，好莱坞影星一直都是银幕上的影星，关于她的种种传闻也一直没有面对面印证的机会。所以当记者们有机会专访本届奥斯卡最佳女主角得主芮妮·齐薇格时，大家都觉得印证各种传言的时候到了。

　　记者：听说你是最早想买下小说《冷山》手稿和改编权的人。

　　芮妮：对，当时我一看到这本书就非常感动，非常喜欢。正好我有两个好朋友是做电影的，他们建议说应该把改编权买过来。但是后来听说米拉麦克斯要买，我们当然没买成。

　　记者：你最初是不是非常想当女主角，但是后来导演选了妮可·基曼，所以只好委屈做女配角？

　　芮妮：我也听说过这种说法，但实际情况不是这样的。我当时是向导演说过很喜欢这本书，但是我没有要求当女主角。我只是对他说：“安东尼，我很喜欢这本书。如果你导演的话，我希望能演一个角色，无论是谁都行。”

　　记者：有报道说你和金·凯瑞订过婚，后来为什么解除婚约呢？

　　芮妮：我从来没有和金·凯瑞订过婚！我根本就从来没有和任何人订过婚！我知道现在网上、报纸上有很多关于我的消息，但是我告诉你们，大部分都是假的。我每次看到这样的消息都很不舒服，因为这些是我无法控制的。报纸上描写的我比真实的我生活精彩多了。事实上，我总是在忙着拍戏。

　　记者：听说你和好莱坞著名的大帅哥汤姆·克鲁斯关系也很不错，怎么评价他呢？

　　芮妮：我很享受和他的合作。他对身边每一个人好，与对方成功与否无关。但是他自己很成功，他是一个真正的好人。

　　记者：我觉得你一直是一个特别有挑战力的人，虽然在很多好莱坞明星中你不是最靓的、身材最好的，但是你一直出众。同时，你在公众面前又很低调。

　　芮妮：因为我的工作就是演戏。我只喜欢做和拍片有关的事情，也只会做这个。对我来说，演戏不难，难的是在人群中做明星。其实我很胆小，有时候走红地毯我都很害怕。做一个明星其实让我很不舒服，那是我无法控制的生活，很多人关心你的私生活，关心你穿衣服，关心每一个细节。我觉得做明星对我来说难度很大。无论你做好还是做坏，都会被放大。我还很害怕有些传闻伤害到我的家人和朋友，我常常想要保护他们。我希望不做公共人物、不做明星，但是我又想演戏，在这之间找一个平衡非常难。

　　记者：演戏对你来说完全没有难度吗？

　　芮妮：我只觉得有意思。和每个导演合作我都觉得是学习，是发展，嗯……也有难度吧，拍戏的时候，我就不能和我的猫、狗待在一起了。

　　记者：拿了奥斯卡最佳女配角以后，你的生活有什么变化吗？

　　芮妮：我没觉得有什么变化，别人对我也一样。其实我从拿奖到现在，都还有点不相信自己真的拿了奖。那一瞬间是没有感觉的。

　　安东尼·明格拉

　　明星的大小和电影无关

　　记者：你的电影有两个特点，首先是题材一般都比较宏大，另外就是很爱用大明星。你怎么平衡这两者的关系？

　　安东尼：我不认为大明星难以调度。我选择角色只看他是否合适影片。拍《冷山》之前，我和制片厂谈，裘德·洛不是像布莱德·彼特、汤姆·克鲁斯那样全世界都认识的大明星，用他是有风险的。但是现在看来，裘德·洛做得非常好，他得到了全世界的认可。我觉得明星的大小和电影无关，在镜头前表现最佳的演员就是我的最佳人选。

　　记者：你了解中国的电影吗？

　　安东尼：我因为拍《冷山》和宣传它，几乎周游了世界。每到一个国家别人都问我最喜欢哪个国家，我总是回答中国。在这四五年里，我看了很多中国电影，也很钦佩张艺谋、陈凯歌、王家卫这些导演。我觉得和好莱坞电影比较，中国电影的特点是除了画面好，还有很深的内容。但是很多好莱坞的电影，只有漂亮的画面和特技，没有深意。我很看好中国电影，上个世纪是东方文明受西方文明影响的世纪，我想这个世纪应该是西方文明受东方文明影响的时代了。

　　记者：你是英国人，《冷山》是关于美国南北战争的故事，你作为一个外国人，怎么把握美国的历史？

　　安东尼：我希望我是一个没有国籍的人。我的祖籍是意大利，在英国一个偏远的外岛长大，在好莱坞工作，妻子是中国人。我的生活是国际化的，我觉得拍美国历史题材对我来说没有难度。当然，美国人不一定同意。

　　记者：你对中国好像有特殊的感情？

　　安东尼：对，我还在英国的外岛上长大的时候，就常常给伦敦的中国使馆写信，要求他们寄给我一些关于中国的资料。这次到中国觉得很幸运，我还准备去拍摄《无极》的地方看望陈凯歌。

　　记者：很多人喜欢拿《冷山》和《乱世佳人》做比较，你觉得两者有可比性吗？

　　安东尼：我觉得不是一回事。从爱情上来讲，《乱》的爱情是带有破坏性的，但是《冷》的爱情是讲忠诚、奉献。不过两部电影都涉及到民族性。我想一个人为自己的国家骄傲是很美好的，但是这种骄傲一旦延伸太大就会变成破坏别人国家的东西。其实我很想通过《冷》表达一种想法，英国有一句古语：如果你的手里只有锤子，那么你就只会用锤子解决问题。战争其实就是一个锤子，它太具有摧毁性，我希望人类能够从战场上走到桌子边，从战争变成谈判，大家用沟通和倾听来解决问题。暴力是一种病毒，我的影片里就有一个年轻的寡妇，她连看到枪都害怕，但是几秒钟后，她端起枪来打死了一个无辜的人。这就是战争的可怕。