昨天下午，作为“第一次”到中国宣传影片的好莱坞导演和影星——安东尼·明格拉、芮妮·齐薇格在北京东方君悦酒店举行的《冷山》新闻发布会上，经历了三种截然不同的温度。

　　作为首度来中国这个大市场宣传的好莱坞电影工业代表，明格拉与芮妮对中国的电影市场似乎完全不了解，问到对国内票房的期待，一句“Ｎｏ ｉｄｅａ”（不清楚），让闻者的心情难免有点发冷。但现场新闻媒体的热度却一直保持沸点，记者争先恐后地抢话筒，闪光灯从发布会开始到专访结束难有间隙，据主办方华夏电影发行有限责任公司介绍，最初邀请了２５１家媒体，但实际当天到场的媒体超过３００家。虽然看得出华夏公司在宣传上花了大手笔，但发布会当天的实际效果却不尽如人意：翻译对电影显然不了解，许多记者只好直接用英语与导演沟通；主办方对专访时间把握不准，造成两位主创接受访问的时间很不平均；而在发放记者证时更是混乱一片，几乎出现哄抢。虽然华夏邀请好莱坞明星来华宣传的热情有１００℃，但对现场秩序的控制力却只能用“温开水”来形容。

　　芮妮很会“打太极”

　　本届奥斯卡最佳女配角得主芮妮·齐薇格和导演安东尼·明格拉都是一身黑衣出现在今天的发布会现场。虽然银幕上的芮妮总给人高大、健康的感觉，但真正的她实际上非常娇小，说话声音也很轻，很温婉，完全不像《冷山》中那个拿枪的女子。当有记者问她，对于《冷山》、《ＢＪ单身日记》和《芝加哥》中三个不同的角色，最喜欢哪一个时，芮妮居然打起了“太极”，她说：“这三个都是我很喜欢的角色，不能选择，特别是导演安东尼现在坐在我旁边，我就更不敢说了。”而导演安东尼在评价芮妮时，风趣地想到了中国传统艺术“变脸”，他说：“我们昨天晚上去了老舍茶馆，看到了中国传统艺术‘变脸’，我一下就想到了芮妮。她在过去的五六年里就像一个玩‘变脸’的，像玩魔术一样演了很多截然不同的角色。”

　　安东尼要探访陈凯歌

　　个子不高，剃着光头的导演安东尼自称祖籍意大利，生活在英国，工作在美国，有一个中国妻子。他说非常喜欢中国影片，尤其是陈凯歌、张艺谋和王家卫的作品。还说过几天要亲自“探班”《无极》，让现场的记者羡慕不已。说到前天和芮妮齐游长城，他说：“前天我、芮妮和家人、朋友一起去了长城，今天上午腿还在疼。那里真是非常冷，而且有很多山，像我的电影《冷山》，而且那里也让我想到了拍摄《冷山》的外景地。”

　　现场成“笑”场

　　现场由于媒体太多，在提问时间里记者很难抢到话筒。有些记者一旦抢到话筒就一口气问三个问题，并且坚持用英文，当芮妮表示完全听不懂后，引起同行嘘声一片。提问记者居然对同行怒喝：“有什么好笑的！”之后，坚持要用英文再问一遍。在专访时间内，由于导演安东尼的翻译对电影相关知识不了解，造成沟通困难。导演一再要求会英文的记者再给他说一遍，浪费了不少时间。

　　据悉，影片《冷山》将于４月３０日在全国全面上映。该片的引进方华夏电影公司初步统计，目前各地院线的拷贝征订已近３００个。由于原本欲与《冷山》一争高下的《江湖》内地上映无望，原定五一上映的《自娱自乐》又没有完成后期制作，“五一”黄金周影市将毫无疑问是《冷山》的天下。