日前记者在即将开拍的电视剧《断愁谷》的演员名单上看到了李湘的名字，向她问及此事时，她却告诉记者因为这个戏在宁夏拍，但她每周又要主持《快乐大本营》、《娱乐人物周刊》两档节目，“所以虽然知道这是部大投资的戏，而且还是和关礼杰、洪金宝合作，我也只能放弃了。”

　　刚刚出了个人专辑《李湘》的李湘非常坦白地告诉记者，自己在表演方面并不是很有自信，但是当初在她接拍自己的第一部戏《快嘴李翠莲》时，是导演的一句“没有第一次，就永远迈不出第一步”才使她下决心改叫“李翠莲”。“当时是现学现卖，压力很大，一下子瘦了１０公斤。但是随后的《中华英豪》和刚刚拍完的《庖丁奇谈》，我的表演就自然多了。”

　　记者留意到李湘演的角色基本上都是和她性格类似的，李湘也承认这一点：“毕竟我没有接受过专业学习，所以虽然我想演不同类型的角色，但是又觉得一定要对自己负责，所以现在还是选一些本色角色来演。”

　　李湘还告诉记者，如果能去读书，她最想去英国，学习语言或是戏剧。记者问她有没有定下一个确切的时间，李湘笑着说：“这也只能是想想，就算我真去了，也得被《快乐大本营》的朋友们从机场‘绑架’回来。这个节目是大家一起做起来的，我是个很讲义气的人，决不会‘临阵脱逃’的。”（见习记者裴艳）