如今，提起张译，人们脑海中立刻会浮现出 “演技派” 三个字。然而，这位备受认可的演员，其成名之路充满坎坷，绝非一帆风顺。1978 年，张译出生于哈尔滨的一个普通家庭，父亲年轻时怀揣文艺梦想，家中书架上摆满文学书籍与剧本，或许正是这样的氛围，在年幼的张译心中埋下了表演的种子。学生时代的他，就热衷于参与学校的文艺活动，即便只是出演小角色，也总是全身心投入。
点击输入图片描述（最多30字）
逐梦路上的重重挫折
高考时，张译一心想考入北京广播学院（现中国传媒大学），却连续两年因文化课成绩不理想而落榜。1996 年，他自掏腰包进入哈尔滨话剧院学习表演，那段日子里，他每日早起苦练台词，深夜钻研剧本，可惜登台演出的机会寥寥无几。
点击输入图片描述（最多30字）
此后，他又接连报考中央戏剧学院、军事艺术学院、上海戏剧学院，均遗憾落选。就在他几乎要放弃之际，1997 年，张译成功考入北京军区战友话剧团，成为一名文艺兵，本以为迎来转机，却不料开启了长达九年的蛰伏期。
点击输入图片描述（最多30字）
在部队的九年里，张译鲜少获得登台表演的机会，更多时候只能担任场记、剧务等工作，甚至要负责搬道具、写会议记录。为筹备话剧《爱尔纳・突击》（《士兵突击》原型），他做了三年场记，将台词背得滚瓜烂熟，却始终无缘舞台。
点击输入图片描述（最多30字）
不过，这段时间他并未荒废，不断揣摩表演技巧，观察他人演出，还尝试创作剧本。2004 年，他创作的短剧《文小姐・武将军》虽未被剧团采用，却意外发表在《剧本月刊》上，这给予了他继续坚持的信心。
点击输入图片描述（最多30字）
《士兵突击》开启演艺新篇
2005 年，命运的转机终于到来。听闻康洪雷导演要拍摄《士兵突击》，张译主动写了一封名为《我的请战书》的自荐信，详细阐述自己对角色的理解与感悟。康洪雷被他的真诚与用心打动，给了他试镜机会。凭借出色的表现，张译成功拿下 “史今” 一角。2006 年，《士兵突击》播出后爆火，张译塑造的坚韧、温暖的班长形象深入人心，这部剧不仅成为他演艺生涯的转折点，也让他顺利从部队转入影视圈。
点击输入图片描述（最多30字）
退伍后的张译，陆续参演《我的团长我的团》《生死线》等军旅题材作品，逐渐在演艺圈站稳脚跟。2010 年，他首次涉足电影领域，在《建党伟业》中开启大银幕之旅。随后，《雪花那个飘》《北京爱情故事》等剧的播出，进一步提升了他的知名度。2014 年，张译凭借在电影《亲爱的》中饰演丢孩子的父亲一角，荣获金鸡奖最佳男配角，精湛的演技备受赞誉，也标志着他成功从电视剧演员转型为电影圈实力派。
点击输入图片描述（最多30字）
低调生活与趣闻轶事
张译的私生活十分低调。2006 年，他因录制广播剧结识了中央人民广播电台主持人钱琳琳。钱琳琳比张译年长几岁，有过一段婚姻和一个女儿，她声音温柔，主持的《中国民歌榜》深受听众喜爱。两人因共同的兴趣爱好相谈甚欢，不久后低调结婚，钱琳琳后来还担任张译的经纪人，助力他的演艺事业。夫妻俩选择丁克生活，家中养了多只猫咪，闲暇时张译喜欢与猫相伴，尽显生活的烟火气。
点击输入图片描述（最多30字）
张译在演艺圈还留下了一段有趣的轶事。2013 年，他与孙俪合作电视剧《辣妈正传》，剧中二人饰演夫妻。拍摄期间，孙俪的丈夫邓超经常带着年幼的儿子 “等等” 前来探班。每当张译与孙俪拍摄亲密戏份时，邓超的出现总会让他略显尴尬。
点击输入图片描述（最多30字）
张译曾在访谈中笑称，邓超一来，自己紧张得手都发凉，尤其是某次拍摄亲密戏时，邓超抱着 “等等” 突然现身，那场面让他哭笑不得。不过，张译也表示理解邓超对孙俪的支持，邓超到剧组后与大家相处融洽，还会帮忙照顾孩子，并未影响彼此关系，这段趣事反而成为大家茶余饭后的谈资。
点击输入图片描述（最多30字）
事业腾飞与多元发展
自《辣妈正传》后，张译的事业一路高歌猛进。他在电影、电视剧领域全面开花，佳作频出。《山河故人》亮相戛纳电影节，《追凶者也》让他斩获导演协会年度男演员奖；《鸡毛飞上天》助他夺得白玉兰最佳男主，《红海行动》中他饰演的海军队长杨锐，以硬朗形象收获百花奖最佳男主。
点击输入图片描述（最多30字）
此后，《我和我的祖国》《悬崖之上》《万里归途》《狂飙》《满江红》等作品，无论是饰演科研人员、地下工作者，还是外交官、警察，张译都能精准诠释角色，演技备受认可，奖项更是拿到手软。
点击输入图片描述（最多30字）
2024 - 2025 年，张译依旧活跃在演艺圈，持续为观众带来新作品，其戏路宽广，能驾驭战争、谍战、刑侦、喜剧等多种题材，真正做到了 “演啥像啥”。生活中，他与钱琳琳感情稳定，热心公益，成立 “果子联盟” 帮助流浪动物和贫困儿童，还担任哈尔滨亚冬会火炬手，展现出强烈的社会责任感。与孙俪、邓超的友谊也始终如初，2019 年三人再度合作《我和我的祖国》，默契依旧。
点击输入图片描述（最多30字）
从默默无名的文艺兵，到蜚声影坛的实力派，张译用坚持与努力书写了属于自己的精彩人生。《辣妈正传》的 “尴尬” 小插曲，不仅未影响他的事业，反而让大众看到了他幽默、真实的一面。张译用行动证明，只要心怀热爱，坚守初心，终能在逐梦路上绽放光芒。返回搜狐，查看更多