评论

《故乡别来无恙》惊喜出场的蔡根花,演技虽到位,却被四川话拉胯了

还记得苏大强的蔡根花宝贝吗?这是所有观众的欢乐源泉。尽管拥有保姆的身份,蔡根花当时还是用了绝妙的方法来拉拢苏大强。当他在别人家扮演保姆的时候,他以买菜为借口偷了很多钱。最后,当苏大强为了爱情卖掉了自己的房子时,蔡根花后悔了,为苏大强的恋情画上了一个特别搞笑的结局。

谁能想到,在《故乡,别来无恙》中,蔡根花竟然再次以惊人的样本出现。但这次他扮演的是老师,还有终生牵挂女儿的好妈妈。我想每个孩子的童年噩梦就是有一个老师的妈妈!平时他是一个很严肃的人,认为自己长大后就能失控。谁能想到,在他们眼里,孩子们的未来已经被安排好了。

孩子在成长过程中难免会有自己的主见。董家希此生唯一的希望就是当一名导演。为此,他向母亲隐瞒了三年,称自己在北京学过会计。直到母亲突然来到北京,他才隐瞒不下去了。经过一番苦苦哀求,我希望妈妈能看看我的毕业作品。另外,他希望母亲能够给他两年的时间。如果实在不行,他就听妈妈的建议,转专业,过铁饭碗的生活。

果然不愧是蔡根花,他的演技绝对是无法用语言来形容的。他扮演保姆的时候,态度是那么的谦虚。现在情况不同了。当我转行到老师的时候,我就戴上了眼镜,开始戴眼镜。天生的严肃,让人不去想靠在窗户上的校长。难怪董家希如此害怕他的母亲。被老师盯着的压力有多大,这是不言而喻的。

虽然演技很到位,但是蔡根花和宝贝的四川话却无形中断了。看看张培一家就知道,他们每次和女儿说话,都是标准的四川话,哪怕有时候说几句普通话。同样带有四川风味,但蔡根花对女儿说话时,几乎都是用普通话。无论是声调还是词尾,都没有多少川味,但和四川话还是有很大区别的。

如果没有比较,就没有差距。如果张佩一家人都说普通话,蔡根花跟女儿说话不用四川话也是正常的。不过,由于剧中所有人都是四川人,所以台词必须保留。共识度很高。如果有一个人被揭穿,那他一定是臀数最多的人。不幸的是,蔡根花和宝贝因为他蹩脚的四川话而毁掉了这个人物的位置。

我相信生活中父母用普通话跟孩子说话的情况很少见!当然,现在的孩子从小就开始学习普通话,成年后说普通话也很正常。然而《故乡,别来无恙》故事的背景都诞生于90年代。如果和父母的对话都是普通话,那不是显得有点尴尬吗?感觉陌生吗?当然,也可能是因为蔡根花饰演老师,从小就以身作则,所以他总是用普通话来演绎整个角色!不知道大家对他有什么看法呢?返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读