—好像在拍两部电影
在拍摄现场,参观了由梁咏琪、金城武扮演的片中角色的住房。令人印象深刻的是,尽管两个房间都是临时搭建出来的,但房中的生活用品一应俱全,摆设非常符合片中两主角的各自身分,比如在身为小说翻译的女主角的房间里摆满了各种图书,在身为小提琴家的男主角的房间墙壁上挂满了各式各样的唱片海报。
金城武和梁咏琪各自穿一身睡衣出现,金城武的睡衣有点像病号服,而梁咏琪的睡衣上有很多种可爱的卡通图案。这场戏说的是梁咏琪和金城武扮演的角色第一次见面之后,碰上大雨,两人各自回家,金城武扮演的男主角因被雨淋,回家后不停地咳嗽。尽管这场戏非常简单,还是拍了很多遍,金城武只好一遍又一遍地咳嗽,以至于顺利完成拍摄时,金城武立即走到饮水机前大口喝水。
梁咏琪说:“在这部电影里,我和金城武的对手戏特别少,所以很多时候都是我们各自演戏,好像在拍两部电影。”《向左走,向右走》是梁咏琪和金城武继《心动》之后合作的第二部电影,当被问到合作的最大感受时,梁咏琪说:“更加默契了,常常不用说什么就知道对方在想什么。”
—几米原著对白少怎么办?
在拍摄现场,就如何克服几米原著中对白少的困难,以及拍摄中的感受,影片的几位主创人员各有体会。
导演杜琪峰:我们在改编剧本的时候,多加了一些对白,但与其他电影相比,对白还是很少,主要靠演员用肢体语言表达言语之外的情绪。
联合导演兼编剧韦家辉:影片的对白确实比较少,这应该说是片子的独特魅力。两位主演金城武、梁咏琪从形象上说与几米小说中的人物非常相近,演员本身就可以吸引观众。
金城武:我曾经看过几米的同名作品,非常喜欢。在生活中,因为工作忙碌或者别的什么原因,人与人之间都有可能像小说及电影里描写的那样,与心目中的恋人擦肩而过。这种经历,我也有过。我的第一部电影《现代豪侠传》就是与杜琪峰导演合作的,是他把我带入了影视圈,我相信他。现在最难的是我在片中要拉琴,如果希望在影片中呈现的感觉更加完美,拍摄之前,至少要学两年小提琴,可是这次只学了几节课,只能学到拉琴的架式了。
梁咏琪:几米的书,我早就看过了,每一次看都觉得很感动,这次我能出演根据他的小说改编的电影,感觉很荣幸。拍到现在,我印象最深的一场戏是我们两个人第一次在一个小水池边见面,眼神交流的一刹那,我真的感觉好浪漫。当时,小水池里还有两只白天鹅,这可能是我们在这部电影里最快乐的一场戏了,因为后来我们都沉浸在彼此思念之中,非常痛苦。
—影片《向左走,向右走》香港露面戒备森严
也许因为是华纳兄弟影片公司制作的首部华语影片,《向左走,向右走》在香港举行的新闻发布会可用戒备森严来形容。
发布会现场——坐落在一家淀粉加工厂旁,当载有来自港台地区以外记者的面包车刚一抵达,当地媒体的记者就一拥而上,闪光灯闪个不停,原来他们误以为车上将要下来的人是金城武和梁咏琪。每一位参加新闻发布会的记者都发了一个《向左走,向右走》的采访证,门卫只认证不认人,就连某位在港从事娱乐报道多年的记者也因没有证件而被拒之门外。
由于主办方要求一律使用粤语提问,作为北京惟一受邀出席的媒体,本报记者深感语言障碍带来的不便。为了在有限的10分钟采访时间里获得更多的东西,也顾不上事前的要求,一会儿用普通话,一会儿用英语提问,对此,梁咏琪和金城武表示理解,非常合作,梁咏琪甚至给记者充当起说不好普通话的导演之一韦家辉的翻译。(摘自北京青年报)
—梁咏琪心中只有金城武
《向左走,向右走》在台北开拍十多天,改编自同名绘本的电影,主角金城武、梁咏琪老是“选边走”因而无法碰在一块。被问到现实生活中金城武是否也同样是独行侠时,留了一头长发的“温柔超人”还没开口,导演杜琪峰就抢着回答:“对呀!就是!”一旁的梁咏琪也点头如捣蒜,帅哥只有认了。
梁咏琪也深深觉得自己有如剧中人,会没来由的开心、被小事吓得不知所措,她说《向左走,向右走》当中淡淡地开始,却又不能在一起的爱情故事,很能感动像她这样生活在繁忙都市里的人们。不过,梁咏琪说,“在我演一个人的戏时,我就会幻想,金城武就在我旁边。心中只有他一个人。”旁人问,没有别人吗?她说:“金城武是独一无二的!”导演杜琪峰也是这么认为,他与韦家辉联合导演《向》片就打算让剧情没有国界,找来金城武也是作此考虑,因为中日混血、日本成长的他,本身就模糊了国界,而他与梁咏琪自《心动》之后再次合作,更是令人期待。
为了让电影故事的细节更多,除了老是碰不到面的两位主角,杜琪峰还加入关颖、许玮伦、陈之财等人的支线,试图让金城武、梁咏琪的相识、相恋更加剧情化,还要铺陈两人冥冥中早已注定的姻缘。
日前剧组在新北投拍摄金城武与梁咏琪第一次在公园里的邂逅,产生情愫的场景,也是第一次开放媒体现场采访。平常毫不起眼的新北投公园喷水池,霎时成了几米画作中那个梦幻喷水池。定睛一看,一旁饰演游客的两大一小,竟是几米一家人,果然连配角都是重量级的!《向左走,向右走》是台湾绘本艺术家几米的作品,此次拍成电影,导演杜琪峰其实与华纳电影公司已经洽谈了一年多,去年底获得华纳300万美金(台币一亿多元)投资后正式开拍。预计在台北拍摄十日,随后拉到香港拍摄室内场景。这是杜琪峰第一次拍跨地区电影,之所以选择文艺片,皆因枪战片制作较大,相比之下文艺片好拍得多。
|