摄影／特派记者　王轶庶

巩俐为《南方都市报》读者题词

　　坐在记者面前的巩俐总是那样的平和，大度。在威尼斯丽都岛上，作为本届电影节主席的巩俐戴着ＧＵＣＣＩ的墨镜，坐在阳伞下与记者轻松地聊起电影节，你丝毫感觉不出她大明星的架子与气势，她甚至爽快地要帮记者解决采访中遇到的困难，北方人的侠义与豪气尽显无疑。访毕，愉快地与记者一起留影，又灵机一动地为本报题辞。看着眼前的她，我更加认同“性格决定命运”这句俗语，婚姻美满、事业发达，全写在她那幸福的表情里了。

　　“我与威尼斯特别有缘”

　　记者：第一天你到威尼斯时我们也去接船了，焦雄屏说你好象很累一直都在飞机上睡觉，现在你来了一两天了，是不是每天都特别忙？

　　巩俐（下简称巩）：是，基本上是每天都要看片，然后会开三四次评委研讨会，讨论大家对影片的意见，昨天刚看了《弗里达》，每天都有很多事情要做。

　　记者：当初你接到通知说要作本届电影节评委会主席时是什么样的心情呢？

　　巩：很惊喜，觉得怎么会呢？因为刚刚做过柏林电影节评委会主席，也没想到会再做另一个电影节的主席，没这个奢望，从来没想过。同时也是很有压力的，心想能不能不做呢，因为作为评委会主席要处理很多事，如何平衡评委们的意见，要让比赛变得公正……这是很累的一项工作，但它又是一种荣誉给人一种责任感。

　　记者：１９９１年《大红灯笼高高挂》在威尼斯获奖，１９９２年《秋菊打官司》同样在威尼斯获奖，你也得了最佳女主角，这次参与威尼斯电影节却是来做评委会主席，感受有什么不同？

　　巩：不同吧，因为当时来的时候根本没想过会有这一天来做评委会主席，我只能说自己与威尼斯特别有缘分，（会不会想也做一次戛纳的主席？）没奢望过。（笑）

　　记者：上次你做柏林电影节评委时是《漂亮妈妈》不能参赛，这次《周渔的火车》又遇到类似情况，是不是挺遗憾？

　　巩：（笑）哎，有得必有失，你总不能做了主席又还想着自己的影片参赛，机会以后有，还可参加其它电影节嘛。

　　“语言对评委来说不是问题”

　　记者：网上有消息说你不懂英文，这对做评委有什么困难吗？

　　巩：当然英语好就更好，但语言对评委来说不是一个问题，也不是困难。唯一的困难可能就是参赛影片都太好了，你很难轻易地从中挑选出一部获奖片，而我是演员也体会过那种参赛的得失感，因此压力更大，希望能最公正地做到这点。

　　记者：我想每个人都会有自己的审美偏好，那对你这样一个特殊身分来说，你会怎样把自己的品味与评委职能有机地结合呢？

　　巩：一部好的电影，大家一定会从不同的角度去认同它。现在时代不同了，人们对所有事物的要求也有所不同，包括对电影，对艺术作品要求。人们希望看到创新，看到变化，不希望只是重复……重复时对大家来说已经失去了它的意义。

　　“演员与导演标准一样”

　　记者：之前戛纳电影节请莎朗斯通作评委就引起争议，你认为演员作评委会主席与导演有何不同？

　　巩：我认为不会有不同，不论是演员或是导演来作评委标准都是一样的。

　　记者：这是一个最惹争议的职位，比如决定这一届评比标准和结果，你是希望做到大家满意还是个人满意呢？

　　巩：没想过这个问题，我想这也不是我担心的，就按该怎么做就怎么做好了。

　　“中国电影需要更开放”

　　记者：在上个世纪末，一批亚洲电影在国际电影节上获奖，威尼斯更是如此，但这个世纪，有人预言这种情况不会再有了，我想知道你对亚洲电影现在发展情况的看法？

　　巩：中国电影需要更开放，如果有更多东西可拍，当然现在已不是９０年代初，真的有很多好的小说，现在能沉下心写东西的人不多了，或许有好剧本但还没被发现。我想电影的发展是与经济有关，这几年韩国电影上来了，我们不要怕被赶超，因为这样才能让我们进步，否则你永远停在原地还认为自己是最好的，不要急。中国电影会有再回辉煌的时候。现在所缺的可能是没有包装，当然包装是在实力的基础上的，比如说实力占８０％，包装呢得有２０％。

　　“剧本一定要非常好”

　　记者：最近两部戏《漂亮妈妈》和《周渔的火车》都是与孙周合作的，那我想以你这样的大牌明星，你看重孙周电影的是剧本还有些别的什么吗？

　　巩：当然剧本是很重要，中国不像好莱坞，会有那种为明星度身订做的电影，（你以前的那些算是为你度身订做吗？）也不算，那时主要还是先有个角色然后觉得我合适，在拍的时候当然会根据演员做少少调整。但我与孙周合作在表演上特别有默契，他很懂我的表演，给我足够的发挥空间，这是最吸引我的，也是最吸引演员的。

　　记者：那你认为自己现在再与张艺谋、陈凯歌这样的第五代导演合作还会擦出新火花吗？

　　巩：当然会。我也很乐意与他们再合作。

　　记者：如果是与新一代导演呢？

　　巩：当然可以，剧本要非常好。

　　记者：现在有一种现象，大导演好象都老是与同一班主创人员合作，那这样会不会在创作上缺乏新鲜感进入一种模式？

　　巩：不会呀，如果是每个人都想创新，那即使是同一班人合作也同样会有新鲜感。

　　记者：听说你下一部戏要与王家卫导演合作？

　　巩：是，但还没有剧本，角色已经定了。

　　记者：你能习惯他那种特殊的工作方式吗？每天都心里没底不知道要拍啥。

　　巩：如果你喜欢一个导演就要去适应他的工作方法，我很喜欢他的影片风格，所以这个对我来说不成问题。■特派威尼斯记者谢晓