 | | 《梦幻街少女》中的男爵猫 |
本报讯 万众瞩目的日本动画大师宫崎骏的工作室“吉卜力”的最新作品《猫的报恩》将于本周在日本公映，该片是吉卜力自去年备受好评、获奖无数的《千与千寻》一片以来的最新动画片。影片由森田宏幸导演，宫崎骏本人担任企画工作。该片改编自著名漫画家冬青的同名漫画，片中两只主角猫均取自宫崎骏过去的作品《梦幻街少女》，而且两片都是以冬青的漫画为本，并且都用上了同一配乐师Ｙｕｕｊｉ ＮＯＭＩ，堪称姐妹作。
本周与《猫的报恩》同时在日本上映的还有《时间机器》（Ｔｈｅ Ｔｉｍｅ Ｍａｃｈｉｎｅ）及《情系屋廉下》（Ｌｉｆｅ ａｓ ａ Ｈｏｕｓｅ）等影片，分析家认为，这会为这周的票房战变得异常激烈。（李如一）
■故事
救下一只猫 引来一串事
 | | 主人公高二女生春。 |
对１７岁的高中二年级生春来说，这个早晨的开头如此倒霉：她因为迟到而被批评，更重要的是，她暗恋的男生町田君看到了这一幕。放学回家的途中，郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是，这只猫居然幻化成人形，彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢，又神秘的消失在春面前。实际上，张口结舌的春还不知道，这只是一连串奇遇的小小开头……
■简评
原来，生存如此无奈
“当猫男爵大喝一声：＇小春！你要把自己给丢掉了吗？＇，猫国所有潜在的恐怖感觉在这一刻如此清晰。想逃跑的不仅是春，还应该包括我们那些努力逃离日常生活的心情吧？＂————《朝日新闻》的记者内田久光如此评论。事实上，当这个场面出现时，包括这种＂不在黑夜里逃离未知的地界，来日你就永远沉陷＂的桥段设计，让我第一时间想起聂小倩与宁采臣，黑山老妖之类的东西。
这话说的有点扯，不如回顾一下《猫》的姊妹篇《梦幻街少女》，不知道大家是否还记得那只会坐地铁的小胖猫，和小霞走进的那家古董店。在这部电影里，宫崎骏担任的是编剧和制片，而导演则是年轻的近藤喜文。相比较而言，《梦幻街少女》里讲述的仍然是由两个年轻的孩子自己寻找心灵潜力的故事，而上一年度的《千与千寻》或是这一次《猫的报恩》，故事的重心更多的放在自然或动物对人类心灵的引路和挽救。是宫崎先生对人类失去信心了吗？即使是把梦想寄托在孩子身上，也要再度安排一个自然的使者引路。这样的作品，好象比《天空之城》里想说的“人类没有资格生存下去”，来的更加无奈。
■访谈
编者按：７月９日，《猫的报恩》于东京有乐町正式召开记者发布会，以下即会上记者与剧组人员之间的对谈。
记者：池胁君感觉如何？
答：电影里有一些尖叫的配音部分……因为我很少在生活中有春这样的举动，所以有些难度。但和自己的知心女友对谈这样的场面，音调完全是自然流露。
记者：宫崎骏先生看过本片的完成版吗？
答：在《猫》片的摄制过程中，我们在前期策划时听取了宫崎先生的许多意见，他也时常对声优的表演进行指导，《猫的报恩》完成于７月２日，宫崎先生于４日在吉卜力工作室的试映间里观看了本片。当电影将近结尾的时候，宫崎先生率先鼓掌，说，“干的不错”。（森田宏幸）
记者：猫的国度，究竟怎么样？
答：实际上，我最讨厌猫了（大笑），作为“东京爱犬会”的会长，我非常喜爱的宠物是狗。但是由于自己为猫王配音，也渐渐感到了猫的可爱之处。我饰演的猫王是一只任性的猫儿，其实也和我本人有所相像呢。（猫王配音：丹波哲郎）
记者：《猫》片希望达到的发行目标是什么？
答：我从试映会上孩子们的反映里得到了勇气，如果能让男孩女孩都来看这部电影，那真是我最大的奢望了。（森田）
其实这一次的作品也可以说成是《侧耳倾听》的续集，但我相信这次的发行成绩一定会大有进步。（铃木敏夫） ■专题撰文／元曲
制作班底
《猫の恩返し》（ねこのおんがえし）
原作：柊あおい（《梦幻街少女》的漫画原作）
脚本：吉田玲子
导演：森田宏幸
企画：宫崎骏
制片：高桥望
音乐：野见祐二（《梦幻街少女》的音乐制作人）
片长：1小时15分（原为1小时10分）
主题歌：由23岁出生于京都府的女歌手つじあやの（tsujiayano）演唱。2002年4月17日主题歌的歌名及发售日公布，预定于2002年6月26日正式发售名为《变为风》（風になる）的主题曲。
登场人物介绍：
春（ハル）
主人公。17岁的高中女生。
声优，池胁千鶴。
春的母亲
设计师。
声优：冈江久美子
广美（ひろみ）
春的同学兼好友。
声优：佐藤仁美
BARON（バロン）
猫男爵。最初是猫形玩偶 （在《梦幻街少女》中出现过）， 拥有一颗心。
猫王（みょうおう）
对从车轮下救了儿子一命的春表示感激，于是邀请她到猫国游玩。
声优：丹波哲郎
TOTO（トト）
和BARON有同样的心的玩偶
声优：斉藤洋介
MUTA（ムタ）
一只肥肥的猫，BARON和TOTO的伙伴，总爱和他们斗嘴。
声优：渡边哲（1985年在黑泽明导演的〈乱〉中首次演出）
NATORU（ナトル）
猫王的秘书。
声优：浜田鞠
YUKI（ユキ）
春过去饲养的一只白猫。
声优：前田亜季（前田爱的妹妹）
NARORI（ナトリ）
猫王的秘书。
声优：佐户井健太
RUUN（ルーン）
猫王的儿子。被春在车轮下解救的小猫。
(来源：南方都市报)
|
-- 给编辑写信