李湘1997年从北京广播学院毕业，其后一直主持《快乐大本营》，形成了固有的栏目特色和主持人风格，几年下来，可谓轻车熟路，每周六和导演沟通一下就直接进直播室了。出来拍戏，还是这样，每周六下午回去跟导演沟通，晚上直接进演播室。她说，经过磨合，这个节目走上了正轨，每个人都知道自己在做什么，自己也很清楚要达到一种什么样的要求，心里对要做的事情有把握，所以拍戏没有影响主持节目。第一次演戏，李湘很谦虚，在剧组里见人就称老师，她性格活泼开朗，天生一张笑脸，不笑也灿烂，自己快乐也带给别人快乐。

　　李湘此番出演电视剧《快嘴李翠莲》中的女主人公李翠莲，这是一个文化程度不高、满嘴跑顺口溜的平民女孩。这也是她第一次主演电视剧，用她自己的话说：整天像面对高考一样感觉压力很大。

　　李湘主持的综艺节目《快乐大本营》可谓收视率颇高，可俗话说，演戏好能当主持，主持好未必能演戏。只拍了一天戏，李湘就参透这句话了，上场戏还在演李翠莲与别人嘻嘻哈哈地逗，下场戏就要又哭又闹地耍赖，这种难度对于标榜“本色演员”的李湘来讲难度太大。

　　因为没演过戏，李湘觉得自己不是那种演技派的演员，她觉得演一个比较本色的、与自己性格比较接近的角色，难度会小一点。《快嘴李翠莲》轻松幽默，刻画了一个单纯泼辣、伶牙俐齿的江湖女子形象，她协助钦差大臣一路办案，严惩贪官污吏，为民申冤，铲除恶势力，令众人拍手称快。李湘看剧本的时候，经常不自觉地笑出声来，觉得非常过瘾。

　　导演劝她接这部戏的时候就说，李翠莲就是穿上古装的李湘，这个角色就是为李湘度身定做的。有人担心李湘拍戏会耽误本职工作，但李湘说，不但没有耽误，拍戏对主持节目还有帮助。因为《快乐大本营》这个节目基本上是跟演员打交道，以前对演员这个职业没有很深入的了解，自己演了戏之后，才真切体会到了做一个演员的甘苦，所以李湘认为她以后采访演员的时候，会用自己的亲身体会去感受他所说的东西。