由于长安大戏院的装修改造，使得京剧演出迟迟没有全面恢复。京剧《张协状元》在这个时候破土而出，不仅将于8月22日在北兵马司剧场上演，而且将在“首届北京国际戏剧演出季”期间于10月4日在长安大戏院演出。

　　中国京剧院和北京艺术创作中心联合创作制作的《张协状元》本意是要在尝试用回归戏曲原生态的方式推动戏曲演出的市场化。该剧立项排练时，中国京剧院就提出要关照戏曲的昨天、今天和明天。院长吴江曾说：“综合性、程式性和虚拟性是戏曲的本原，而在整个演出形式上保持戏曲的原始状态并不是为了考古，而是为了更好地展示戏曲文化的发展。”在林兆华导演的这部作品中，戏曲的虚拟性和假定性表现得十分充分。一个演员扮演多个角色，山神庙的山门和庙中的桌子由演员象征性的形体动作表演，加上剧前的“戏文开讲”，这些都是对戏曲原始状态的舞台体现。而该剧的唱腔更是力求在古朴的戏曲声腔上体现“中华第一戏”的风采。

　　今天的戏曲如何发展也是戏曲界一直在探索的问题。《张协状元》在创作时就提出要吸收新观念。主演江其虎对记者说：“这出戏最大的特点是比传统戏曲有更大的信息量，带有更多的新的戏剧观念，尤其是用现代戏剧观念演绎人物时，更是向前跨出了一大步，力求为京剧演出开辟一条适应市场的道路。”■文/本报记者