名著《边城》无疑是一块大“奶酪”,因为它是现代中国文学大师沈从文的代表作。很多人想动这块“奶酪”,把它改编成电影、电视剧、话剧,抑或其他艺术形式,但很少有人真正去动过它,原因是风险太大。
要把它改编成娱乐消费品,《边城》小说那种恬静淡然的风格,小品散文式的笔调,以及诗词曲令般的意境,的确是一大障碍,令很多人望而却步。
《边城》曾于1984年由凌子风导演搬上过一次银幕,以后再也没有人打过这一主意。如今,中影、浙影、今古影视工作室筹划把它第二次搬上银幕。与前次不同的是,这次是与香港电影公司合作,启用的是内地和香港明星陈坤、许志安,导演也是香港影人。这样一来,这个有着浓郁湘西风情的小说,或多或少会打上香港电影工业的商业印记。日前《边城》已获国家电影局立项批准,将于明年首季在湘西凤凰城开机,因为只有这个季节的景色才适合《边城》的拍摄。
据有关人士介绍,《边城》设定的目标就是瞄准国际市场,报名参加柏林、戛纳等A级影展。投资者和创作者在关于它的“商业性”认识上也达成了高度一致,就是:保持小说原味和艺术特质,是电影《边城》最大的“商业性”。对这一定位,投资者充满信心。无论是沈从文还是其小说《边城》,均具备国际性特质。《边城》是沈从文最著名也最动人的作品,将《边城》改编成电影,把沈从文笔下的湘西透过胶片呈现在全世界观众面前,相信无论东西方的观众,都会被那种美丽所吸引。
由于这是对这部名著的第二次改编,人们会对它寄予更高期望,如果不能超越,就是一种“失败”。
|