总策划：尹力、童宁

　　编导、主持人：荆慕瑶

　　嘉宾：吕丽萍孙海英

　　播出时间：2月14日晚23：30分首播

　　主持人：孙老师是在西藏当兵时呆过一段时间，那您原来在西藏的时候，他们当地人怎么过年？

　　孙：一次非常艰苦的一个年，在部队里，一个边防部队，我们去是去，我们边防部队的业余宣传队互相地演出吧，（我）突然就想家了，然后就跑到这个。

　　主：过年的时候突然特别想家？

　　孙：心情特别不好，突然想家了，这也是一起喝完酒了啊，大家在一块儿，炕上喝酒，喝完酒了，都是年轻人嘛，喝完了就喝多了，稀里糊涂地就出来，出来到门外边一个，我们演出用的一个大卡车，敞篷大卡车，营区都是树林、山什么的。

　　主：基本上没什么人？

　　孙：没什么人，我就钻到那个车上去了，坐到车上自己难受去了，难受，当时也不知道，坐了若干时间。

　　主：就你一个人在外边坐着？

　　孙：一个人，但是后来有一个人，发现我在这儿了，又有一个我的很好的一个朋友，跑到上边来陪我坐着，两个人就开始聊家里的事，因为在部队还是想家嘛，当兵久了嘛，一当兵两年多了，想家了，然后谈，当时拿了一瓶酒两个人继续喝坐在卡车上，从三十的晚上，一直坐到大年初一早晨。

　　主：三十晚上人家过除夕你们在外边坐了一夜？

　　孙：我们就在卡车上坐了一夜，两个人在那儿聊，聊到他家可好了，热热闹闹的也忘了，开始挺想家，后来一喝酒，因为这还是年轻嘛，这样一个印象很深的一个年。

　　主：吕老师在各地过年或者就是您印象最深的有过年的哪些情景？哪一年印象特别深？像孙老师这样特别难忘的？

　　吕：我在陕北第一次拍戏。主：是拍《老井》那部戏还是？

　　吕：不是，不是！第一部电影那时候也是很小。

　　主：您拍第一部电影在西部拍的？

　　吕：在延安，延安。那个时候是《十五的月亮》吧，那首歌我们正好在陕北在那个部队的大院里，我们是住在人家那儿，完了呢，演的是八路军穿了一身军装，人家也不知道我是女扮男装的那种，人家不知道是男生女生，就是十五的月亮，那个时候唱了，我觉得我特有感受。哎哟，是啊，照在家乡照在边关，所以如果你不在这儿，你可能就不知道了它那个院儿啊，就是把电视放在院儿里，一堆战士就围着看，完了，我们呢。没事过年也出来溜达溜达，在人家院儿里人家坐在那儿。所以我们也拿个凳子坐那儿看，那个时候唱这首歌，我觉得印象特别深。

　　主：特别想家？还是让你觉得？

　　吕：当然是想家了！

　　主：您是北京人，您在北京过年，咱们老北京过年也挺多风俗的。

　　孙：各地也差不多。

　　吕：差不多，那个小鞭炮揣一兜，一点一点地放还不舍得，一百个鞭炮吧。孙：对，一百个穿起来，过年呀，你第一次听会笑话，我们这个年纪都是这样的。

　　主：就给你买了一板儿？

　　孙：就给一百，一百个就是那么一小片，一小片拿了以后，一个一个放，一个一个拿出来嘭，听一响，一点一点放

　　吕：有人还去捡那个没放出来的，没放完的那个。

　　主：对着那个捻就烧了一点。

　　吕：它那个有一块儿放完了，第二天就捡那个没放的，就是那样。

　　孙：没放的就把它给折断，折断以后中间再呲花。

　　主：中间旋着那个火药？

　　孙：我们那时候，因为家庭都是当时，那时候好像是供给，不是说他没有钱买是供给。

　　吕：什么一个人二两花生，几两瓜子，完了都凑一起，足嗑一通。

　　主：对。

　　吕：满地的瓜子皮花生皮，吃那个糖，那时候一到过节就是小孩最爱过节，现在小孩过节可能都没那么鲜明的感受了。

　　孙：烦了！

　　吕：天天过节好像现在想吃什么都有。

　　主：您二位小的时候一到过年就特别高兴？

　　孙：过年的时候你最起码能吃上肉吧！

　　吕：那时候我记得我们家那时候下干校了，我在北京呢，就是我们家那个本啊还能够买花生啊、瓜子。父母在河南，在河南干校，完了呢，我舅舅就把我们家的瓜子花生吃了一点，我就特别不高兴。我说这个，他说这个嗨，搁长了都疲塌了，赶紧都吃了，他就逗我呢，完了我说不行那是给我爸妈带回去的。

　　主：小的时候过年特别高兴，就是可以给还给买炮是吧？就是什么姑娘戴花，小子要炮，穿新衣服。

　　孙：那个时候不讲戴花，我们那个时候，因为是我们这个年代的人解放了以后，不讲再戴花你知道吧，封资修，然后那个就是讲究戴一个红头绳。

　　主：女孩子戴红头绳？

　　孙：女孩子扎一个辫子里面有一个红头绳，顶多是这样。

　　主：那你们现在过年会告诉自己的孩子说，过年的时候我们当年怎么样？

　　孙：跟孩子们说，他也不会相信，但是你要经常会去教育他，会去说，你告诫他有的时候，他最起码不会忘记过去。

　　主：那您二位在剧组过年有没有什么特别的经历？对西部的整个的印象？

　　孙：我一直觉得每一次很多节日都在那边过的，我在西部拍了很多很多的戏，去过很多地方，对西部特别有感情，西部的每个省我都去过。

　　主：12个省市自治区您基本上全（都去过）？

　　孙：西部不算上贵州省，对对，西北、西南我都去过，什么云南呀，四川就不用说了，什么西藏、新疆、甘肃、内蒙、宁夏、陕西、青海。

　　吕：去的地儿比较多。

　　孙：西部片，我在西北大概拍了7部片子了，那边我特别熟悉，我又很喜欢那个地方，我每次在那儿拍戏的时候都遇上世界杯，两次大概是两次，有一次我是在莫尔干遇上世界杯。

　　主：哪一年的世界杯？

　　孙：86年的。

　　主：墨西哥世界杯。

　　孙：86或者84年我忘了，86年世界杯，我在草原呢，没有人能看到这个世界杯，但是国家转播了，转播了我没有办法，我就拿了一根天线，站在土房子上顶着，那个房子最高了，在草原，红原草原。那是最高的一座房子，我站在那个房顶上，特别奇怪，我一直站在房顶上它就有，我下来呢，它就没有了，因为它是靠天线嘛，它位置高啊，有的地方可以偶尔有，一会儿有，一会儿没有，我在那里就看了一届世界杯。但是看了世界杯，第一个非常奇怪，我拿着这个天线看的时候呢，他们给我拿的时候就出现了我的一个镜头，我怎么跑到这里头了，我说我在上面我在屋子怎么跑到那儿了，一个电视剧里某一个画面特别有意思，突然出现我的一个画面，我在那里说话。哎哟，这是世界杯，它老是重复来回跳嘛，这个印象特别深。

　　主：今年您二位得了好多奖，还有最受观众喜爱的男女演员同时得奖，然后今年过年打算不打算庆祝一下？

　　吕：就是原来什么样就什么样了，不要特意安排。

　　孙：中国人很传统的过年回家乐呵呵地，一家人在一起休息休息，过年还是休息休息。

　　下半场：

　　主持人：刘雅薇

　　嘉宾：大山

　　大山：祝大家羊年吉祥，万事如意！

　　主持人：今年这个春节你怎么过的呢？

　　大山：今年哪，今年比较特别，今年回加拿大过春节，这是多少年以来大概就是第二次，这十几年以来第二次打算在加拿大过春节。

　　主持人：回加拿大还有春节过吗？

　　大山：有啊，只要有家里人就可以过节。

　　主持人：你家里人？那不是过春节，是过圣诞节。

　　大山：其实说这点也对，其实我觉得中国的春节和西方的圣诞节有一个最大的共同点，就是这点，最中心的意思就是家庭团聚。在加拿大过春节算比较特别，一般是在中国，但是我们这一次回去，我爱人和孩子在那边，然后我们有一个乡间的别墅，特别偏僻，而且不通路，我们还得在湖上走，现在都已经结冰了。

　　主持人：结了冰的湖。

　　大山：要从湖上走到这栋房子，走到对岸，我们那个别墅是在对面，我们到那儿打算过一个安安静静的（春节），自己在家里，也没有电视，因为没有电，就是自己在那儿烧着炉子、包饺子，其实也挺温馨的。

　　主持人：一般中国过春节会是特别地热闹，但是你们这个似乎就是没那么热闹了。

　　大山：我们这个正相反，因为平常生活中不缺少热闹，所以我们一过节就是特别喜欢安安静静地，自己团聚，自己一起玩，特别珍惜能够在家里头安安静静地呆上几天，什么都不干。

　　主持人：今年好像是第二次到加拿大过春节，对吧？

　　大山：对，十四年当中只有。。。。。

　　主持人：十四年，那会儿就是。。。。。

　　大山：1988年到现在，这十四年当中只有一次在加拿大过了春节，而且那时候我已经到了北京，就因为中央电视台海外中心打算在加拿大举办一个特别活动。

　　主持人：回去出差了。

　　大山：我跟他们一块回去了，跟中央电视台的摄制组，一块回到自己的家乡，在那里我们拍摄了海外华人春节晚会，也挺有意思的。在加拿大我记得印象最深，是我们印了一个节目单，可能是当地，就是中国驻多伦多领馆印的一个节目单，把演员分成两类，一个是来自中国的演员，还有来自多伦多的演员，大家一起来联欢，把我放在来自中国的那一部分，因为我算是跟中央（电视）台一起回去的，在自己的家乡演出我算是来自中国的演员，我和赵炎合说了一段相声，然后也反串了一些别的节目，一起玩，也挺有意思的，而且第一次在自己的家乡说中国的相声，也是蛮有意思的。这个是1997年，在加拿大过了一个春节，也是大概应该说是我在中国生活了将近十年以后第一次回去。我感觉在加拿大过中国的传统的节日，和我当初走的时候我小时候那种感觉，还是很不一样的。小时候我们就是知道中国的新年，在唐人街很小的范围内，也会有什么放鞭炮，什么狮子舞，什么这些。

　　主持人：你是不是去观光啊？

　　大山：对，但是非常集中，规模非常小，就是在这样一个移民社会里，某一个民族的一个特别节目，一个特别活动，影响不是特别大。1997年我回去第一次看到，现在因为加拿大华人多了，中国在世界上中国文化的影响越来越大，现在在加拿大春节虽然不是一个正式法定的节日，但是气氛其实也有，但是跟中国就没法比，但是比以前要浓多了，而且逐渐地也涉及到了主流社会，也就是说，在我们一般买菜的地方，我们一般的西式的这种超市，一到春节的时候也专门会有一些风味食品，专门摆一个中国食品（架），鼓励大家一起包饺子什么的。

　　主持人：就像过圣诞节，北京超市里面也会卖火鸡。

　　大山：一样的。就是气氛越来越浓，华人社团或者华人社区举办的这种庆祝春节的一些联欢晚会，或者是这种庆祝活动，规模是越来越大，原来是唐人街什么中餐馆里头几百个人的那种小型活动，现在都搬到了机场附近的国际会展中心，成千成万，就感觉有上万的人，大家一起来参加这种活动，影响特别大，票也很难买，大家特别愿意，觉得特别有意思。虽然不是一个法定的节日，但是这种气氛还是有一些。

　　主持人：过去这些年,十多年二十年了，在北京，在中国的一些地方，你是怎么过春节呢?

　　大山：初一还是我说的那种，在家里安安静静地，该包饺子包饺子，该喝点酒喝点酒。

　　主持人：没有提着水果、点心，比如说去朋友家转一转，可能是去亲戚家转一转。

　　大山：也有，那当然都是初二以后，初一还是在家里吧，安安静静的。

　　主持人：还挺地道的你这个节日。

　　大山：初二初三也不多，我们也就是到老师家里头去拜年，或者是，我爱人是北京人，但是在北京的亲戚并不多。

　　主持人：中国讲究初二，嫁出去的女儿是要回门的，回门你知道吧？

　　大山：好在我们家离他们家大概也就是500米的路，所以回去也方便，但是她父母都是外地的，所以在北京的家人也不多。

　　主持人：你觉得你这个春节过的跟周围的中国人没什么不一样的？

　　大山：这点，这种小家庭可能还是跟一般的（家庭差不多），但是我们确实还是强调，一种安静、欢乐、合家欢的这种气氛。

　　主持人：你刚刚来的时候，过年是可以放炮的，现在不可以放炮了。

　　大山：提起放炮呢，其实我们家里也有一个小的故事，跟这个有关系。因为我和我爱人正好是1993年，正好是春节前结婚，是大年三十办的手续，当天晚上吃完饭以后回到家，天一黑大家开始放炮，我们就感觉是全北京市都在为我们这个婚礼放炮，所以也挺浪漫的，那是北京放炮最后一年，1993年，也挺好。

　　主持人：加拿大让放吗？

　　大山：加拿大其实限制放炮，也限制得挺厉害，而且能放的，都是那些小小的，放鞭炮还行，像唐人街里面，会不会因为春节开一块特区专门让放炮，唐人街其实在过年的时候，也是举行狮子舞、放鞭炮，尤其是南方、香港的这些商人特别讲究这种。。。。。。

　　主持人：大吉大利。

　　大山：图个吉利。还是有这个习惯，所以我最小的时候，在加拿大接触到春节，大概就是这样一个印象，去唐人街去看他们，看他们舞蹈、放炮，也挺有意思的，然后吃一顿中餐。