春节期间，42集的内地版电视剧《射雕英雄传》(下简称《射雕》)已经开播。由于此次《射雕》与前一次《笑傲江湖》不同，不是中央电视台出资拍摄，所以不会在中央电视台播出，而会由各地方台买了片子自行选择时间播出。用制片人张纪中的话说，基本上全国的所有省份都已经购买了《射雕》，包括北京。但是北京的观众要看到《射雕》可能还要等一个月，因为有的电视台会选择广告淡季播出，有的会选择广告旺季，各有各的打算。不过，《射雕》的正版影碟已经在全国(包括北京)上市，可以让心急的“金迷”们先一睹为快。在互联网上，看过新版《射雕》的网友们，为这一版电视剧是否符合他们心中的标准与想象，已经吵得热火朝天。

　　新版《射雕》的导演有两位：先是内地人王瑞，后来由香港人鞠觉亮接过去，拍了《射雕》的大部分。动作导演之一，是来自香港的赵箭。《射雕》的主演，都是内地演员：李亚鹏、周迅、周杰、孙海英、杨丽萍等，而《射雕》的制片人仍是张纪中。张纪中上一年拍了央视版的《笑傲江湖》，在《射雕》之后，他的《天龙八部》也已于1月27日在云南封镜，春节后开始进入后期制作，预计在今年年底与观众见面。他的下一部“金庸武侠片”《神雕侠侣》也已在筹备中。作为制片人的张纪中，在这些“金庸武侠片”中起的是一种什么作用？用他自己的话说，“我的片子是绝对的制片人中心制”。

　　“台湾、香港、大陆三地：我们拍得最好”

　　新闻周刊：对新版《射雕》，你预料播出效果会怎样？

　　张纪中：我预料会很好。我觉得在台湾、香港、大陆三地来说，新加坡还提不上，所有的业内人士，公认是我们拍得好。台湾、香港的导演现在都争着要和我合作，为什么？就是因为我们还是坚持了一种东西吧。从当时做《笑傲江湖》开始，我们坚持了一种品质：拒绝快餐文化。做电视栏目可以把它当成一种快餐，但是拍电视剧你万万不可以把它当成快餐，它是一种艺术形式。

　　在中国的文化传统中，包括在亚洲，都有这种连台本的小说、评书、评话，这种文化传统就让我们电视剧经久不衰，成为人们日常生活中每一天都需要的东西。然而生活必需品，不意味着一定就是垃圾。

　　当然，电视剧归根结底是个产品，是要出售的。但是在我做的时候，它不是产品。如果做的时候，把它当成产品，拍出来就没法看了！这不是充满着热情的艺术创作，而是劣等的工匠在做东西。在电视剧没完成的时候，它是艺术创作。

　　港台的影视界也承认，我们现在做的这些金庸武侠片就是比他们做得好。不是我在这里说大话。我们确实比他们做得大气，漂亮，故事讲得好，演员也非常齐整。你看1983年版的《射雕》，那里的慕念慈，长得多难看！大陆的人力资源、物质资源，整个是得天独厚的。我们站在这样一个地位，我们为什么不去拍？

　　《射雕》的收支账

　　新闻周刊：《射雕》在全国的电视台卖得很火？

　　张纪中：全国各地的地方台基本都买了《射雕》。这里面有省级台有市级台，比如云南，昆明电视台买了以后，再在云南全省卖，云南一共五家电视台，不管哪家买了，都买的是云南地区的播映版权。这里面最大的赢家是各电视台，它们不可能赔钱。比如浙江电视台，买这部片子只花了287万，现在他们的广告已经冲破1000万。重庆电视台，出的钱更少，将近200万，广告冲出了1100万了。

　　新闻周刊：当初你拍的《笑傲江湖》也大赚一笔吧？

　　张纪中：我拍的戏还没有不赚钱的。保守地说，《笑傲江湖》赚了四五千万是没问题。这部戏是中央电视台投资，投了3180万。你算算它播出时的广告费：一条广告(15秒)是7万5，比原来涨了三倍，每天播出9分钟的广告，20天，算算这笔账！当然要除去一些回扣，但是还有国外卖片子的收入呢？那是纯赚了。

　　赚钱是因为品质有保证。人家各地方电视台看我的《射雕》，马上就要买。后来他们跟我熟了，对我说：“你不知道，当初看的时候我们多么高兴，但是我们不能在你面前露声色啊！”

　　新闻周刊：这次《射雕》能赚多少钱？

　　张纪中：《射雕》总共花掉了多少钱我还不是太精确。具体说，我这边花了3100多万，还有其他的花费，比如他们购置的设备算在这里头，共有个三千四五百万吧，收入嘛，要有6000万左右，再刨掉一些费用，怎么样也赚了1000多万吧。

　　新闻周刊：好像不算太多吧。

　　张纪中：对于这样大的戏来说，赚的不算太多，但是电视剧影响巨大啊。这是一个时代的作品，你要这样来看待它。

　　“我不在意网络上说些什么”

　　新闻周刊：去年《笑傲江湖》出来的时候，在互联网上反对的声音非常大，骂声一片。你对这些在意吗？

　　张纪中：我不在意。其实就跟我拍《激情燃烧的岁月》的时候一样，你以为一开始没有人反对吗？也同样有人反对。但你对自己要有信心。你要是对自己都没有信心，或者对自己民族都没有信心，你怎么做事？

　　你说我拍得不好，怎么不好？我听你都是在骂人，没有什么实质的东西，什么李丫棚啊什么，黄渐肿啊，张积肿啊，就把这些脏话弄上来，那东西我很悲哀啊。

　　新闻周刊：你会每天到网上去看吗？

　　张纪中：我不会每天去看，我会偶尔去看，我不是很愿看这个东西，太无聊。说起来，这些人，他们是一个层面，他们都有电脑，还都懂几句英语，但是为什么这样的庸俗无聊？这些人在网上这样，那他们怎么去对待自己的工作和同事、上司？我觉得他们精神上不健全。很多记者不去分析，而是把他们看成一种代表，我不这么看。他们是什么人？都在暗处，谁也不会公开出来，说我叫×××，我对你的戏什么看法，我认为怎样刻画人物就更好，没有。几百人聚在一起，干了近一年的工作，你这样做起码对人的劳动的不尊重。逮谁骂谁啊！

　　事实上，你看看《笑傲江湖》在老百姓中的收视率，平均12%，最高时19%，那是相当高的。李亚鹏的名声飞速向上，甚至我张纪中也是，我们出去参加一些活动，那场面狂热得简直不得了，那又怎么来解释？在网上他们什么都要骂，什么都不顺眼，我就不知道这些人自己的工作做得怎么样。我也不指望我说了这些，就改变了他们的生活态度，我没这义务，也没这能力，我只是觉得，这显示了我们民族的一种素质，这是令人担忧和让人惋惜的。我可以这么讲，我出去，到台湾，看台湾的网站没有发现过这样骂人的。他们对《笑》剧评价很高。他们认为他们是拍不出这样的东西的。

　　那天有个记者说，你们的电视剧像话剧一样对白很多，我说你先弄清楚了，这不是电影，难道香港的电视剧对白还不够多吗？他是真不懂。基本的常识都不懂，我和这些人说不上话。电视剧出来，仁者见仁，智者见智，如果你愿意去骂，愿意去获得这样的快感，我觉得也可能不是什么坏事，你这样发泄了你的快感，那你可能以后不会对社会造成什么危害。

　　大陆导演与香港导演

　　新闻周刊：我知道你这次拍《射雕》，在中间换了一次导演。我想知道，以你的个人体验，在用导演的时候，香港导演与内地导演有什么不同，区别很大吗？

　　张纪中：香港导演与内地导演区别最大的，是敬业精神，是热情，那种对工作对这个职业的持久不衰的热情。香港人在他们的制度下养成了这种东西，他们总是拼命地去做好，总对自己目前的地位有危机感。他们是从小在这种制度下生活，他们从潜意识里就有这些东西。而我们这里呢，我是个大腕啊，我电影都拍了，这(电视剧)有什么啊？这种东西，它发展到后来，就实实在在地影响了片子的进度和质量。

　　香港导演那种敬业的精神、工作的节奏、对于自己工作的娴熟，是内地导演不具备的。他知道他在干什么，知道他该怎么干。我们内地的人呢，经常会不知道自己是谁，也不知道自己该怎么干。我们的导演，还是导演中心制的那种感觉，而到我这儿，确确实实是制片人中心制。我经常在剧组讲，你干着干着不知道自己是谁，姓什么，职务是什么了！所以你要不断地提醒自己，我要把我的工作做好。

　　新闻周刊：是不是香港的导演一旦成了腕儿，也会摆谱？

　　张纪中：不会。我和香港很多导演合作，象袁和平这样的导演，当时来拍《水浒》，已经是非常知名的动作导演了。我当时请他的时候三顾茅庐才给请动。可他一旦答应做了，那种敬业真是没话说。可是我们这里，是培养了一批养尊处优的人。他们对工作已经没有热情了，丧失了激情，却还要撑着架子，这是极可怕的。我自己对自己讲，我要做一个明智的人，当我没有这种热情了的时候，我就一定要退出这个第一线，去让更有热情的人去干。

　　“我身上有一个很好的东西：热情”

　　张纪中：我觉得我身上一个很好的东西，是很有热情，你也可以说我这人傻，你也可以说叫执着。我对这东西的感兴趣的程度啊，一直不减，每当我想到要去拍一个新戏的时候，我会怀着一种非常复杂的心情，既兴奋，又害怕，如履薄冰，睡不着觉。

　　新闻周刊：你会不会有这样的想法：我为什么还要经历这些艰难困苦呢？

　　张纪中：是我需要这些。我觉得我要是没有了这些东西，我会非常寂寞孤单。我想，大家只要活着，什么都不干你也要过一年，与其一年的时间在耗费，我们为什么不力求做好？我觉得生命是太可惜了，一去不复返啊。我能不能抓住一点，留下一点什么？我今年51岁，现在就觉得比以往累得多啊，体力上就是有限的。就像飞机一样，你不保持一个速度，就要往下掉。所以就是要飞得高，飞得快。

　　《神雕侠侣》该怎么拍？我怎么样才能拍出一个近乎于神话的故事，那中间的核心是小龙女与杨过凄美的爱情故事？我天天在想这些事啊。想一想，就翻开书看。我不是说我多么用功，也不是多不用功，我是总在惦记着这些事。

　　新闻周刊：拍这些片子最难的是什么？

　　张纪中：我都不知道什么叫最难。每天摆在我面前的事都好像是很难。但是，再难也没有不能逾越的。其实最难的是战胜你自己。你可以一闭眼，行了，差不多就这样吧，因为这个尺度是在你手里呀，你说行就行了。你说不行就不行，不行就得重来啊。你说我要换导演，你说难不难？你要换掉他，换上来的人也许还不如他呢，他会造成很多负面的影响。人家会说你张纪中怎么这么不好合作啊。其实跟我合作很简单，就是你能不能达到我的要求，你能不能率领着大家快乐地工作。当你不能的时候，说两遍，说三遍，不能达到要求，只能动手术了。40几集的戏，是一个漫长的过程，到中间的时候，你不能再容忍下去了，否则后面的一半就都不堪设想了。这时候，多少人跟我说，干嘛呀，不至于呀，还可以嘛。这时我的信心都在动摇。我是不是太过分了？我说我战胜自己这种意志力上，是最困难的。(中国新闻社中国《新闻周刊》 作者：黄艾禾)