昨天中影集团正式通过一项方案：《黑客帝国3》将在我国与世界同步公映。据悉，11月6日，该片英文原版将晚于美国首映时间20小时后在北京、上海影院公映，14日中文译制版将全面登陆影院。李亚鹏将不再为尼奥配音，原定此期公映的《加勒比海盗》让位推后到24日公映。
中影发行公司翁立经理认为：“同步发行《黑客3》这样的国际大片，这在我国海外片发行史上属首次，主要目的是为了打击盗版，让全国观众在影院第一时间内看到自己喜欢的影片，同时也向国际版权市场展示我国打击盗版的力度和能力。”在打击盗版的主题下，《黑客3》的引进也得到了国家广电总局的支持。
据悉，该片目前正在中影集团的译制片部门进行中文译制，负责为尼奥配音的是该集团的一名专业配音演员，李亚鹏将不再担纲此任。
同时，为了保证《黑客3》11月6日首映以及14日中文版面市，原定公映的另一部大片《加勒比海盗》不得不让位推后到24日亮相。对此，参与该片发行的博纳公司负责人于冬表示：“《黑客3》同步上映是为了反盗版，这是我们电影发行人共同的心愿。《海盗》不怕被推后，因为《海盗》同样是今年高票房的佳片。”他同时透露，精彩大片同步在内地发行将会成为趋势。本月30日，该公司发行的香港青春恐怖片《古宅心慌慌》，内地公映将早于香港一周，主演TWINS将于27日到京与观众见面，而《无间道3》则于12月12日与香港同步登陆内地影院。（京华时报 记者杨劲松）
|
-- 给编辑写信
