编者按:著名的美国Starz星光丹佛国际电影节每年为本地观众提供超过120部国际和独立制作的电影,其中8到10部聚焦于一个国家或地区,今年的焦点正是中国电影。本次电影节举办了“向中国电影致敬”影展,中国首次在丹佛电影节25年的历史中成为主题国家。在本次电影节中,来自中国的电影,无论是主流影片还是传统的武侠电影,都造成了前所未有的轰动。
美国科罗拉多州丹佛市10月18日消息,第25届Starz星光丹佛国际电影节(10月10至20日)进行到了第六天,由国家广电总局电影事业管理局提供、美国映佳国际传播公司主办的“向中国电影致敬”影展引起了前所未有的轰动。不但电影票被销售一空,供不应求,很多观众是坐在影院的通道或站在后排观看影片的,这样的场景出乎人们的意料。
观众为陈凯歌起立鼓掌
陈凯歌携新作《和你在一起》为本次中国影展揭开了序幕。这部影片在美国是首次放映,但是电影票早在销售第一周就被抢购一空。在首映该片的丹佛国王剧院开门之前,几百名影迷排起了长队,争相目睹这位杰出的中国导演的风采。放映过程中,观众们被影片感动得流下热泪。一位丹佛观众称:“这是我几年来看过的最好的电影。”放映完毕后,陈凯歌领取了Starz星光丹佛国际电影节“特别贡献奖”。电影节为陈凯歌举办的专题活动包括对他导演生涯的高度评价,以及展映他的两部早期作品《霸王别姬》和《黄土地》。在陈凯歌领奖时,观众为他起立鼓掌达十分钟之久。
同一天晚上,陈凯歌和妻子即影片主演陈红两人出席了问答会,向人们详细介绍了《和你在一起》的拍摄过程以及脚本背后的创作动力。当观众们听说在中国有数百位父母带着他们学习音乐的孩子到国家首都,去争取获得巨大成功的机会时,都大为惊叹。
当被问及在丹佛的经历,陈凯歌强调说:“在这么多可以首映《和你在一起》的美国电影节中,我专门选择了Starz星光丹佛国际电影节参展。参与这次中国影展是一个难得的机会,也是中美文化交流的行为。这次中国影展的结果说明了通过中美文化交流所能取得的丰硕成果。”
其他几部由广电总局提供的影片包括黄建新执导的《谁说我不在乎》,冯小宁执导、鄂布斯主演的《嘎达梅林》,田壮壮执导的《小城之春》、冯小刚执导、唐纳德·萨瑟兰主演的《大腕》,徐静蕾主演的《花眼》和塞夫、麦丽丝执导的《天上草原》。陈凯歌、陈红、黄建新、冯小宁、鄂布斯和徐静蕾出席了电影节,并在各自影片放映完后参加了的美国观众问答会。
《谁说我不在乎》对当今中国社会的现实生活提出了一些问题,譬如离婚。对于这些社会问题在两个国家所产生的反面影响如此相似,美国观众感到特别的惊奇。《花眼》令那些不熟悉当今中国电影的观众印象深刻,当得知影片在拍摄时既没有剧本又是即兴表演,他们更是感到很惊讶。《嘎达梅林》也激起了观众强烈的情绪。有一位美国男观众将其比作中国版的《勇敢的心》,更令大家高兴的是观众中的一位女士竟站起来,对在座的演员鄂布斯唱起了的蒙古民歌。
中国武打电影票卖疯了
丹佛电影节董事长龙·亨德森兴高采烈地说:“今年以中国电影为主题年的Starz星光丹佛电影节是以国家电影为主题的活动有史以来最成功、最受欢迎的。陈凯歌在美国首映的《和你在一起》真实十全十美。这部令人感动的电影成为全电影节的最被爱戴的电影。来自中国的新电影和精品武打片、为陈凯歌举办的专题活动、几位著名导演和演员包括郑佩佩的现场亲临,所有这些都令本周的活动丰富多彩、令人激动。”
这次展映的武打片包括武术纪录片——基斯·克拉克(KeithClarke)导演的《动作的艺术》、Mei-Juih导演的《美国的少林尤力西斯功夫和尚》和刘家良导演的《少林三十六房》及其续集及由郑佩佩主演的《大醉侠》等三部来自香港邵氏公司片库的电影。据电影节组委介绍,这些电影的门票全部卖疯了。
《大醉侠》播映完后,郑佩佩和剧院满座的观众进行了问答交流。观众中的一位女士称郑佩佩是世界的女中豪杰。之后,郑佩佩被前来留影和签名的热情观众团团围住。她表示打算与女儿、武打演员原子惠完成《大醉侠》的续集。原子惠将在电影节武打艺术研讨会上表演传统的剑舞,以祝贺研讨会圆满成功。
虽然姗姗来迟,张艺谋的大片《英雄》也在Starz星光丹佛国际电影节进行了全球首映。尽管该片尚在进行最后的剪辑,丹佛的观众有幸欣赏到了这部Miramax公司的影片20分钟的片段。该片是迄今为止预算最高的中国电影,由全明星阵容担纲主演,其中包括明星李连杰、章子怡和张曼玉。
中美电影交流前景光明
映佳国际传播公司亚洲部总裁施保罗向本报记者表达了他对中美文化交流的看法:“今年的活动为中国、映佳国际和Starz星光丹佛国际电影节今后每年继续合作奠定了基础。我相信中国电影在美国会越来越受欢迎,Starz星光丹佛国际电影节为此提供了一个最佳的展映途径。”
Starz星光丹佛国际电影节每年为本地观众提供超过120部国际和独立制作的电影,其中8到10部聚焦于一个国家或地区。在今年国家主题年的赞助方美国映佳国际传播公司的协助下,电影节举办了“向中国电影致敬”影展,中国首次在丹佛电影节25年的历史中成为主题国家。
本次中国影展和Starz星光丹佛国际电影节所收到的中国电影是有史以来提供给美国电影节的中国影片中数量最多的。电影事业管理局副局长吴克感动地说:“感谢映佳国际传播公司促成本次活动得以实现,也感谢谢其美女士的决心和远见,她为我们两国通过电影媒介进行文化交流建起了桥梁。我相信中美双方的共同努力将为两国在电视和电影领域的合作带来一个光明的前景。”信报记者冯翰墨
|