虽然93港版《射雕》正在荧屏上与2001内地版《射雕》叫劲，可是这场明争始终敌不过人们记忆中83版的暗斗，张智霖也好，李亚鹏也罢，在观者的记忆中郭靖早已写上了黄日华这个标签，而黄蓉也被翁美玲给“尘封”起来。

　　昨日记者通过长途电话联络到了印象中傻里傻气的老郭靖—黄日华，曾经的莽撞与豪气早已不在，电话中记者与一位成熟的男人侃谈起人们心中的经典——《射雕》。

　　已经年届不惑的黄日华，对当年拍《射雕》的情景还历历在目，什么经典、入木三分当时他都没有这个概念，因为那时他也是刚刚出道而已，根本没有经验可谈。他更冒天下之大不韪首次向记者披露，别看郭靖演得活灵活现，实际上在拍摄《射雕》之前他连原著都没看过，“我只是把郭靖想象成自己，演郭靖就像演自己，根本没料到会有那么大的影响。”对于现在热播的93版与2001版，黄日华仍旧贯彻他的谦虚套路，“我希望大家在看新‘射雕’时，抹掉对我20年前的印象，用新的眼光去看。”

　　至于李亚鹏和张智霖谁能成为新一代年轻人心中的经典，黄日华说：“连我女儿都不看我当年演的郭靖了，她现在只喜欢F4，每个时代都有各自的经典，张智霖的表演我看过，憨厚有余而英气不足。倒是李亚鹏与书中的形象极为相似，虽然我还没有机会看他的表演，但很多朋友看过以后都说他演得不错，没准真的像张纪中说的那样，看新版《射雕》的这一代人会把郭靖的标签写上李亚鹏的名字，其实这也是我最想看到的。”

　　谈罢了新郭靖，黄日华也不忘适时地缅怀一下老黄蓉，“翁美玲的黄蓉很难突破了，新的表演者只要是漂亮、可爱型的就行，不必因此有心理上的压力。”（主任记者高宏）