原定８月份在全国播出的内地版《射雕英雄传》，由于国家有关部门的安排，全国各地电视台进行时间调整等原因，将肯定错过暑假黄金档的播出。

　　张纪中告诉记者《射雕》的后期制作已经差不多了，只是音乐方面的工作还没做完，据他介绍《射雕》包括主题歌在内将有５到６首歌曲，其中有专门配合剧中人物如穆念慈、梅超风等形象制作的插曲，而《射雕》的每一集几乎都会有十几段的音乐配合场景出现，所以他现在忙着将音乐归类整理。也许后期制作真的很累，张纪中突然说了句“题外话”：“后期制作是很耗人的，香港导演拍完就走了，挣钱去了，不过我还守在这里。”

　　对于《射雕》的配音，大家最关心的还是黄蓉是不是由周迅配。对此，张纪中说他做了两手准备，“目前，黄蓉的配音已经完成了，请的是另一个女孩。不过，我还在等，等周迅的档期，希望她能够自己配音，因为自己配效果最好。”

　　当谈到剧中演员的表现时，张纪中几乎对每个人都赞赏有佳。他说李亚鹏演的郭靖很憨厚，周迅演技很好，蒋勤勤在戏里特漂亮，是他在蒋勤勤的影视作品里见过的最漂亮的一次。而杨丽萍演的梅超风将舞蹈美融了进去，演得很好，达到了他们预期的效果。还有孙海英饰演的洪七公，也很好……可是，张纪中好像独忘了周杰，当记者问他时，他笑了，有点卖关子：“我没说他很好吧？当然，不是说他很差，只是比较起来他不如其他人出色，有点问题。”

　　接受采访时一直很爽快的张纪中被问到《射雕》何时能播映时，给了一个似是而非的答案：“什么时候后期制作完成什么时候播。”当然，什么时候后期制作会完成他还给不出个准信。