那英的“香港演唱会2001我不是天使”在9月25日举行,门票已正式发售,前晚那英应刘德华邀请为其演唱会担任表演嘉宾,那英一出场,华仔即说:“听说你就快开演唱会,今天开始卖票,大家要支持她呀,你广东话讲得怎么样啊?”那英感谢华仔帮忙宣传之余,竟然当着万余观众面前爆粗,极度搞笑。
话说华仔问那英:“你学好广东话了吗?难不难学?”那英马上答话:“广东话好×学。”原来她将难字读歪了音,华仔吓得立即用手帮她掩住麦克风笑说:“哗!你说什么呀?唉,你还是别讲广东话了。”那英这才知道自己说错了,尴尬得大笑说:“没有啊,我哪儿有讲粗话,只是读音歪了一点点,你不要以为我会讲广东粗……”华仔怕她又再不慎爆粗,马上打断她说:“你会什么呀?你会唱歌嘛!”逗得全场观众哈哈大笑。
那英事后说,她在台上时心情好紧张:“平时我的广东话明明讲得不错,但刚才就讲得乱七八糟,我也不知道自己讲错了,回去后一定努力学广东话,以免自己开演唱会时,再次失言。”