据《新明早报》报道，电影海报肖像“埋伏”在男主角臀部，大美人舒淇说：“我不委屈，委屈的是男主角！”

　　舒淇在好莱坞新片《玩命快递》(Transporter)电影海报中，肖像不小心“屈居”在男主角“八月十五”的部分，记者昨日与舒淇人作电访问起，她不怒反笑：“男主角更委屈，我虽在海报内，但他只是拿着枪，跟我没得抱又没得吻…”

　　舒淇看来心情很好，语气没她为《夕阳天使》来新那么酷，《玩命快递》是舒淇进军好莱坞的第一部电影，对她来说，最要命的就是学英语！

　　“我为《玩命快递》学了3个多月英语，每天1个多小时，但正式拍摄时，每句英语对白都要讲上100次！导演笑我说起英语像在唱歌！”舒淇说着自己也忍俊不住。

　　由于不谙英语，舒淇抖出，有时男主角讲完对白，她都不懂得立刻接下去，记者知道舒淇在《玩命》中与男主角有火辣接吻戏，一反《夕阳》的打女作风，力闯好莱坞，是否少不了再以性感天赋出击？舒淇回应说：“在好莱坞不一定要施展性感或说脱衣服才可以，实在不关性感的事。”

　　问到舒淇在《玩命快递》中与男主角的接吻戏时，她直言：“这场戏要我主动亲他，他显得蛮尴尬，但后来我的嘴巴就‘受苦’啦！”虽是接吻高手，拍《玩命》还是NG了很多次，“不是亲错的问题”，只是为了迁就镜头，舒淇说。